《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
户谷菊之介 井泽诗织 楠木灯 坂田将吾 菲鲁兹·蓝 高桥花林 花江夏树 内田夕夜 内田真礼 津田健次郎 高桥英则 赤羽根健治 乃村健次 喜多村英梨 上田丽奈
目黑莲 佐野勇斗 今田美樱 福本莉子 吉川晃司 铃木浩介 津田健次郎 竹财辉之助 原嘉孝 あかせあかり 国村隼 石桥凌 宍户佑名 田边诚一
龟冈孝洋 花泽香菜 关智一 大桥彩香 津田健次郎
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 池田秀一 古川登志夫 古谷彻 大塚周夫 津嘉山正种 草尾毅 大场真人 宝龟克寿 园部启一 柴田秀胜 中博史 阪口大助 竹内顺子 千叶繁 三石琴乃 挂川裕彦 堀秀行 田中秀幸 大友龙三郎 有本钦隆 大塚明夫 玄田哲章 小山茉美 土井美加 野田顺子 渡边美佐 野上尤加奈 林原惠美 水树奈奈 园崎未惠 西原久美子 久川绫 泽城美雪 池泽春菜 斋藤千和 神谷浩史 浪川大辅 森久保祥太郎 石田彰 高木涉 桧山修之 子安武人
三瓶由布子 菊池心 木岛隆一 竹内顺子 中村千绘 杉山纪彰 早见沙织 水树奈奈 小野贤章 森久保祥太郎 阿部敦 日野聪 高桥英则 田村由香里 增川洋一 石田彰 竹内良太 宫田幸季 武田华 浪川大辅 安元洋贵 江川央生 菊本平 河西健吾 河合海 竹内绚子 奥村翔 玄田哲章
浪川大辅 小林裕介 风间万裕子 八代拓 小西克幸 关根明良 中村悠一
松本梨香 大谷育江 浪川大辅 真堂圭 石川界人 上田丽奈 菊池瞳 武隈史子 中川庆一 石冢运升 堀内贤雄 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 上田祐司
大塚刚央 石川界人 Lynn 下野纮 日野聪 钉宫理惠 田村睦心 村濑步 梶原岳人 木村良平 铃木崚汰 井上和彦 平川大辅 岸尾大辅 绵贯龙之介 立花慎之介 伊藤健太郎 竹内顺子 笹沼晃 橘龙丸 田丸笃志 山本和臣
葵あずさ 藤本侑里 橘杏咲 下野纮 小林千晃 千叶翔也 榎木淳弥 武内骏辅
内田雄马 下野纮 菲鲁兹·蓝 濑户麻沙美 高桥未奈美 前田佳织里 安元洋贵 杉山里穗 引坂理绘 稻田彻 子安武人 日笠阳子 金元寿子 渡边明乃
花江夏树 鬼头明里 下野纮 松冈祯丞 上田丽奈 冈本信彦 樱井孝宏 小西克幸 河西健吾 早见沙织 花泽香菜 铃村健一 关智一 杉田智和 石田彰
梶裕贵 花泽香菜 井口裕香 日笠阳子 小仓唯 日高里菜 伊藤静
花泽香菜 梶裕贵 宫野真守
长岛雄一 日笠阳子 堀内贤雄 细见大辅 梶裕贵 神谷浩史 黑泽朋世 户松遥
小林裕介 白浜灯奈乃 内山昂辉
福西胜也 濑户麻沙美 加藤涉 菲鲁兹·蓝 河西健吾 新祐树 河本启佑 武内骏辅 千本木彩花 内山昂辉 安元洋贵 花泽香菜 玄田哲章 三宅健太 吉野裕行
中山祥德 井上穗乃花 户谷菊之介 内山昂辉 石桥阳彩 山根绮
小野贤章 内山昂辉 冈本信彦 小野友树
福山润 本渡枫 青木志贵 富田美忧 中井和哉 茅野爱衣 宫内敦士 山下大辉 榎木淳弥 江口拓也
铃木实里 寺崎裕香 青山吉能 八代拓 大谷育江 林原惠美 山下大辉 浪川大辅 本渡枫 喜多村英梨 佐仓绫音 三宅健太 真堂圭 塾一久 田边幸辅 志田有彩 堀江瞬 古川慎
菲鲁兹·蓝 猪股慧士 长谷川育美 上田燿司 田中智士 真野步 濑户桃子 浦山迅 泽城千春 东地宏树 立花理香 利根健太朗 盆子原康 相良茉优 中谷一博 仓持若菜 由良朱合 藤田麻美 熊谷健太郎 小林千晃 山下大辉 福山润
白石晴香 田村睦心 中村悠一 会泽纱弥 桥爪淳 宫野真守 小野友树 三宅健太 内田雄马 阿座上洋平 土屋神叶
剧团一人 森田哲矢 渡边隆 野田水晶 岛佐和也 ぐんぴぃ 矢作兼 山里亮太 池田美优 宫野真守 竹财辉之助 桥本润 结木滉星 野间口彻 八岛智人 寺岛进 西冈德马 八木奈奈 橘玛丽 金松季步 塔乃花铃 葵伊吹 纱仓真菜 月乃露娜 MINAMO
逢坂良太 石上静香 东山奈央 浅沼晋太郎 小林优 金元寿子 东内真理子 相坂优歌 井口裕香 橘田泉 市道真央 潘惠美 松冈祯丞 细谷佳正 有本钦隆
Makoto Furukawa Kôhei Amasaki
祖晴 张琳 邓玉婷 高全胜 梁颖 刘红韵
丁建华
叶小枫
伊芙琳娜·布莉约丹斯 Yuliya Dovganishina 谢尔盖·加尔马什 Yuliya Gavrilina Aleksey Kolgan Vladislav Kopp Andrey Lyovin 亚历山大·奥列什科 Danil Prytkov Boris Repetur Sergey Shestepyorov Boris Smolkin
未知
关智一 雪野五月 野上尤加奈 三木真一郎 根谷美智子 大塚明夫 西村知道 田中正彦 广田行生 松本大 小川隆市 金子由之 岩松廉 山口由里子 杉田智和 石波义人 福山润 松本和香子 臼井孝康 山岸功 宗矢树赖 村井每早 室园丈裕 木村郁绘 能登麻美子 吉田小百合 栗田圭
林原惠美 内山昂辉 日野聪 小松未可子 绪方贤一 东地宏树 井上喜久子 土师孝也 市道真央
安东尼奥·班德拉斯 克里斯汀·沙尔 麦克·梅尔斯 卡梅隆·迪亚兹 狄恩·爱德华兹 阿伦·沃纳 迈尔斯·克里斯托弗·巴克什
演员：逢坂良太 石上静香 东山奈央 浅沼晋太郎 小林优 金元寿子 东内真理子 相坂优歌 井口裕香 橘田泉 市道真央 潘惠美 松冈祯丞 细谷佳正 有本钦隆
热度：97°C
演员：Makoto Furukawa Kôhei Amasaki
热度：527°C
演员：祖晴 张琳 邓玉婷 高全胜 梁颖 刘红韵
热度：105°C
