养蜂人（普通话版）

杰森·阿库纳 兰斯·邦斯 

杰森·莫玛 马提亚斯·修奈尔 艾米丽·比查姆 大卫·科伦斯韦 威尔·柯班 米莉·阿尔柯克 爱丽丝·休金 迪尔梅德·默塔 大卫·克朗姆霍茨 费迪南德·金斯利 伊芙·雷德利 

基里安·墨菲  艾米莉·布朗特  马特·达蒙  小罗伯特·唐尼  弗洛伦丝·皮尤  加里·奥德曼  拉米·马雷克  卡西·阿弗莱克  肯尼思·布拉纳  戴恩·德哈恩  乔什·哈奈特  阿尔登·埃伦瑞奇  杰克·奎德  大卫·达斯马齐连  詹姆斯·达西  本·萨弗迪  亚历克斯·沃尔夫  古斯塔·斯卡斯加德  马提亚斯·施维赫夫  汤姆·康蒂  迈克尔·安格拉诺  大卫·克朗姆霍茨  杰森·克拉克  艾玛·杜蒙特  马修·莫迪恩  托尼·戈德温  斯科特· 

基里安·墨菲  艾米莉·布朗特  马特·达蒙  小罗伯特·唐尼  弗洛伦丝·皮尤  加里·奥德曼  拉米·马雷克  卡西·阿弗莱克  肯尼思·布拉纳  戴恩·德哈恩  乔什·哈奈特  阿尔登·埃伦瑞奇  杰克·奎德  大卫·达斯马齐连  詹姆斯·达西  本·萨弗迪  亚历克斯·沃尔夫  古斯塔·斯卡斯加德  马提亚斯·施维赫夫  汤姆·康蒂  迈克尔·安格拉诺  大卫·克朗姆霍茨  杰森·克拉克  艾玛·杜蒙特  马修·莫迪恩  托尼·戈德温  斯科特· 

梅丽莎·罗斯伯格 尼克·维切斯勒 帕特里克·萨邦圭 乔什· 麦肯锡 萨拉·加西亚 伊丽莎·库伯 扎布丽娜·格瓦拉 卡瑞·玛切特 马特·弗里沃 西沃恩·威廉姆斯 丹尼尔·卡什 戴博斯·霍华德 艾米莉·麦迪森 杰森·特朗布莱 珍娜·希尔斯 玛丽埃萨·克罗斯 内尔·韦伯 SJ·瓦利凯特 维文·乌门 

艾米莉·布朗特 乔什·奥康纳 科林·费尔斯 伊芙·休森 科尔曼·多明戈 怀亚特·罗素 亨利·劳埃德-休斯 吉姆·帕拉克 迈克尔·加斯顿 麦肯娜·布里杰 加比·比恩斯 汤米·马丁内兹 斯万米·萨姆派奥 艾米丽·麦肯德里 埃利奥特·维拉尔 诺亚·罗宾斯 克里斯·西尔科克 奇里尔·保兰 库利·卡尔文 伊丽莎白·斯坦利 

艾邦·摩斯-巴克拉赫 艾比·艾略特 莉莎·科伦-扎亚斯 杰瑞米·艾伦·怀特 阿尤·艾德维利 莱昂内尔·博伊斯 马蒂·马得胜 

艾邦·摩斯-巴克拉赫 艾比·艾略特 莉莎·科伦-扎亚斯 杰瑞米·艾伦·怀特 阿尤·艾德维利 莱昂内尔·博伊斯 马蒂·马得胜 

杰瑞米·艾伦·怀特 艾邦·摩斯-巴克拉赫 阿尤·艾德维利 艾比·艾略特 莱昂内尔·博伊斯 莉莎·科伦-扎亚斯 马蒂·马得胜 

温碧霞 禾浩辰 归亚蕾 庹宗华 董至成 刘国劭 雷艾美 吴大维 黄诗棋 

群雷艾美 蕭志瑋 黃仕傑 楊盛堯 陳彥博 文姿云 蕭俊文 

杰夫·巴克利 本.哈勃 Joan Wasser Karl Berger 艾美·曼 

皮埃尔·柯芬 克里斯托弗·瓦尔兹 杰夫·布里吉斯 艾莉森·珍妮 杰西·艾森伯格 佐伊·达奇 鲍比·莫尼汉 菲尔·拉马 乔治·卢卡斯 特雷·帕克 

崔西·摩根 丹尼尔·雷德克里夫 德鲁·沙伊德 詹姆斯·西科内 凯蒂·麦卡蒂 威尔·布拉格罗夫 鲍比·莫尼汉 埃里卡·亚历山大 贾林·霍尔 艾伦·福西特 汤姆·约翰逊 

马克思·比斯雷 约翰·卡拉辛斯基 西耶娜·米勒 迈克尔·凯利 贝蒂·加布里埃尔 多米尼克·马夫海姆 约翰·约瑟夫·菲尔德 鲍比·霍兰德·汉顿 汤姆·约翰逊 比利·克莱门茨 亚历克斯·布罗克多夫 道格拉斯·霍奇 哈立德·莱斯 温德尔·皮尔斯 詹姆斯·赖特 Ikky·Kabir 珍妮瓦·梅雷迪斯 Diarmuid·de·Faoite Rob·Guglielmo Adam·Bernett 

理查德·赛特伦 费·唐纳薇 白灵 亚力克·纽曼 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 尼克·泰特 乔纳森·弗垃泽 Ethan·Cohn Tom·Tate Hiro·Koda 杰夫·伊马达 罗伯特·大卫·豪尔 Joe·Davis 汉斯·雷斯 迪娜·罗森梅尔 派瑞·申 Layton·Matthews 里贝卡·帕莉丝 

安吉拉·穆尔 哈罗德·佩里诺 瑞奇·何 伊丽莎白·桑德斯 罗伯特·乔伊 艾恩·贝利 斯科特·麦克科德 大卫·阿尔帕伊 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 萨曼莎·布朗 艾弗瑞·康拉德 科顿·摩尔 朱莉娅·多伊尔 西蒙·韦伯斯特 汉娜·切尔敏 克洛伊·范·兰德肖特 佩加·贾法里 Nathan·D.·Simmons Kaelen·Ohm A.J.·Simmons 

杰森·莫玛 马提亚斯·修奈尔 艾米丽·比查姆 大卫·科伦斯韦 威尔·柯班 米莉·阿尔柯克 爱丽丝·休金 迪尔梅德·默塔 大卫·克朗姆霍茨 费迪南德·金斯利 伊芙·雷德利 

伊莫琴·普茨 索拉·伯奇 詹姆斯·贝鲁什 汤姆·斯图里奇 查理·卡里克 杰瑞米·安·琼斯 厄尔·凯夫 苏珊娜·弗拉德 米迦勒·埃普 金·戈顿 亚历山大·约翰逊 埃斯梅·艾伦 安娜·维托夫斯基 安东·利特维诺夫 阿丽娜·利特维诺娃 多米尼克·加布里埃尔·罗塞蒂 哈尔·韦弗 埃莉诺·哈恩 彼得·伦德尔 玛丽娜·斯尼加 

伊莫琴·普茨 索拉·伯奇 詹姆斯·贝鲁什 汤姆·斯图里奇 查理·卡里克 杰瑞米·安·琼斯 厄尔·凯夫 苏珊娜·弗拉德 米迦勒·埃普 金·戈顿 亚历山大·约翰逊 埃斯梅·艾伦 安娜·维托夫斯基 安东·利特维诺夫 阿丽娜·利特维诺娃 多米尼克·加布里埃尔·罗塞蒂 哈尔·韦弗 埃莉诺·哈恩 彼得·伦德尔 玛丽娜·斯尼加 

迈克尔·珊农 马修·麦克费登 尼克·奥弗曼 贝蒂·吉尔平 布莱德利·惠特福德 谢伊·惠格姆 劳拉·马库斯 阿尔菲·坦佩斯特 米迦勒·卡特 迪伦·休斯 罗伊·麦克雷里 杰米·威尔逊 布伦丹·道格拉斯 杰瑞米·惠勒 安德斯·奥洛夫·格伦德伯格 安德鲁·范·威尔普 山姆·贝尔 拉尔夫·贝金 韦恩·布雷特 汤姆·法恩斯 杰克·奥尔德里奇 雅各布·查内尔 

米多莉·弗朗西斯 玛德琳·麦登 丹妮尔·麦克唐纳 安娜·亚当斯 Joseph Baldwin Andre Ong Carlesso Lisa Crittenden Daniela Rene Fink Lucy Goleby 达里乌斯·古格 Rachel Khalaf Jeremiah Louis Mackenzie McLaren Emily Milledge Sam Ready 安妮·夏皮罗 Showko Showfukutei 罗伯特·泰勒 Maya Arielle Conny Fong 

乔·曼特纳 帕姬·布鲁斯特 亚当·罗德里格兹 A·J·库克 克斯汀·范奈丝 爱莎·泰勒 扎克·吉尔福德 瑞安-詹姆斯·畑中 妮可·帕森特 康纳·斯托瑞 贾斯汀·柯克 伊薇特·尼科尔·布朗 克拉克·格雷格 保罗·F·汤普金斯 克莱斯·威廉斯 科菲·斯里博伊 琳登·史密斯 理查德·卡夫拉尔 洁蕊·瑞恩 杨罗布 尼古拉斯·冈萨雷斯 Inny Clemons 达什·米霍克 约瑟夫·克罗斯 卡拉·杰德·迈尔斯 Owais Ahmed Troy Castaneda 麦丽卡·戈维奇 M.C. Huff 罗伯特·摩根 麦 

乔·曼特纳 帕姬·布鲁斯特 亚当·罗德里格兹 A·J·库克 克斯汀·范奈丝 爱莎·泰勒 扎克·吉尔福德 瑞安-詹姆斯·畑中 妮可·帕森特 康纳·斯托瑞 贾斯汀·柯克 伊薇特·尼科尔·布朗 克拉克·格雷格 保罗·F·汤普金斯 克莱斯·威廉斯 科菲·斯里博伊 琳登·史密斯 理查德·卡夫拉尔 洁蕊·瑞恩 杨罗布 尼古拉斯·冈萨雷斯 Inny Clemons 达什·米霍克 约瑟夫·克罗斯 卡拉·杰德·迈尔斯 Owais Ahmed Troy Castaneda 麦丽卡·戈维奇 M.C. Huff 罗伯特·摩根 麦 

范塔茜娅·巴里诺 塔拉吉·P·汉森 丹妮尔·布鲁克斯 科尔曼·多明戈 科里·霍金斯 菲利西亚·珀尔·姆帕西 海莉·贝利 希亚拉 加布里埃拉·威尔森 大卫·艾兰·格里尔 德翁·科尔 乔纳森·巴蒂斯特 小路易斯·格赛特 塔梅拉·J·曼 安洁纽·艾莉丝-泰勒 伊丽莎白·玛维尔 斯蒂芬·希尔 阿德丁博·汤玛斯 蒂芙尼·艾丽·伯吉斯 泰伦斯·J·史密斯 

杰米·福克斯 蒂娜·菲 菲利西亚·拉斯海德 阿米尔-卡利布·汤普森 戴维德·迪格斯 格拉汉姆·诺顿 

杰米·福克斯 蒂娜·菲 菲利西亚·拉斯海德 阿米尔-卡利布·汤普森 戴维德·迪格斯 格拉汉姆·诺顿 

凯文·詹姆斯 妮可·吉玛多 金·寇兹 艾莉森·汉尼根 乔纳森·鲁米 茱莉·塞尔达 朱莉·安·埃默里 安德烈·波切利 詹卡洛·巴尔托洛梅伊 克里斯蒂娜·阿尔比 阿丽娜·切尔尼 亚历山德罗·卡博纳拉 卡特琳娜·席尔瓦 弗吉尼亚·波切利 朱莉娅·梅西娜 埃薇莉娜·梅格纳吉 斯特凡娜·德拉·克鲁兹 萨洛梅·钱德勒 谢伊·詹姆斯 瓦伦蒂娜·福伊斯 

万隆 娜吉玛 

凯文·詹姆斯 乔纳森·鲁米 金·寇兹 艾莉森·汉尼根 朱莉·安·埃默里 妮可·吉玛多 茱莉·塞尔达 朱莉娅·梅西娜 

詹姆斯·内斯比特 鲁思·琼斯 明妮·德里弗 阿尔弗雷德·伊诺奇 维卡什·拜 拉维·穆尔塔尼 奥西安·索尔特 克拉拉·李欧 阿姆里克·通伯 布鲁克·德比奥 卢卡·斯拉德 丹·查普曼 杰斯·里弗斯 艾文·韦瑟本 安妮塔·皮奥特洛夫斯卡 本·加尔文 艾莉·亨利 丽贝卡·弗朗西斯-卡伦 雪妮·泰勒 马库斯·弗雷泽 马克·巴泽利 托马斯·弗林 克里斯·卡特勒 蒂姆·沃克 

马特·达蒙 罗宾·威廉姆斯 本·阿弗莱克 斯特兰·斯卡斯加德 明妮·德里弗 卡西·阿弗莱克 

马特·达蒙 罗宾·威廉姆斯 本·阿弗莱克 斯特兰·斯卡斯加德 明妮·德里弗 卡西·阿弗莱克 

鲁迪·潘科 苏妮特·玛尼 托弗·格雷斯 约翰·雷诺兹 扎克·切利 帕蒂·哈里森 玛丽亚·泰耶尔 索菲亚·布莱克-德埃利亚 安娜·盖斯泰尔 史蒂夫·李特 约翰·厄尔利 乔·佩拉 卡门·克里斯托弗 加里·理查德森 艾登·梅耶里 杰基·克鲁兹 比利·布莱克 瑞恩·莫诺洛普卢斯 罗伯塔·科林德雷斯 乔·费尔斯通 

赞达亚 亨特·莎弗 埃里克·迪恩 雅各布·艾洛蒂 西德尼·斯维尼 亚历克萨·德米 茉德·阿帕图 玛莎·凯莉 科洛伊·切蕊 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 托比·华莱士 科尔曼·多明戈 多米尼克·菲克 妮卡·金 阿兰娜·乌巴赫 索菲亚·罗斯·威尔逊 梅尔文·博内兹·埃斯蒂斯 达格·费尔格 保拉·马绍尔 扎克·斯坦纳 Marsha Gambles 莎朗·斯通 罗莎莉亚 丹妮尔·戴德怀勒 马歇尔·林奇 安娜·范·帕滕 安萨特·布莱克 贝拉·波达拉斯 卡丹·哈迪森 

萨姆·修汉 理查德·兰金 索菲亚·斯凯尔顿 凯特芮娜·巴尔夫 

梁朝伟 卢娜·韦德勒 恩佐·布鲁姆 蕾雅·赛杜 西尔维斯特·格罗特 黄云 卢卡·瓦伦蒂尼 菲利克斯·布罗斯 赖纳·博克 玛莱内·布罗 厄文·吉瑟 约翰内斯·赫格曼 斯凯·霍夫曼 约翰内斯·沙伊德魏勒 马丁·乌特克 

梁朝伟   卢娜·韦德勒   恩佐·布鲁姆   蕾雅·赛杜   西尔维斯特·格罗特   黄云   卢卡·瓦伦蒂尼   菲利克斯·布罗斯 

玛丽亚·雪儿 马塞洛·马斯楚安尼 让·马雷 马切拉·罗韦纳 Maria Zanoli Elena Fancera Lanfranco Ceccarelli Angelo Galassi 雷纳托·泰拉 科拉多·帕尼 Dirk Sanders 克拉拉·卡拉马伊 乔治·阿尔贝塔齐 Lys Assia Romano Barbieri 恩佐·多里亚 乔治·利斯图齐 米莫·帕尔马拉 

珍·斯玛特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 罗比·霍夫曼 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 克里斯托弗·麦克唐纳 简·亚当斯 劳伦·维德曼 柳波 约翰尼·希比利 路奈尔 安吉拉·伊莱恩·吉布斯 凯特琳·赖利 克里斯托弗·布里尼 莱丝莉·比伯 切莉·琼斯 安·唐德 阿比·奥 乔治·巴兹尔 约书亚·A·布朗宁 克里斯廷·古德温 艾里克·奈特 杰奎琳·麦高恩·尼克勒 约翰·奥布赖恩 玛丽·泽玛 芭芭拉·诺兰 

珍·斯玛特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 罗比·霍夫曼 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 克里斯托弗·麦克唐纳 简·亚当斯 劳伦·维德曼 柳波 约翰尼·希比利 路奈尔 安吉拉·伊莱恩·吉布斯 凯特琳·赖利 克里斯托弗·布里尼 莱丝莉·比伯 切莉·琼斯 安·唐德 阿比·奥 乔治·巴兹尔 约书亚·A·布朗宁 克里斯廷·古德温 艾里克·奈特 杰奎琳·麦高恩·尼克勒 约翰·奥布赖恩 玛丽·泽玛 芭芭拉·诺兰 

艾玛·汤普森 露丝·威尔森 亚当·戈德利 埃拉·布鲁科莱里 阿迪勒·阿赫塔尔 艾莎·哈特 汤姆·莱利 汤姆·古德曼-希尔 达伦·博伊德 西妮德·马修斯 内森·斯图尔特-贾瑞特 费辛蒂·巴洛贡 肯·恩沃苏 乔·巴伯 默里·麦克阿瑟 佐拉·毕晓普 哈利·安东 布里奥妮·斯嘉丽 梅根·赫弗南 史蒂芬·克里 

杨一 李丹妮 

李丹妮＆龙琛 

李丹妮＆龙琛 

艾玛·迈尔斯 赞恩·伊克巴尔 艾莎·班克斯 雷科·哥哈拉 裘德·柯林 雅莉·托珀尔·玛格丽斯 亨利·阿什顿 雅思敏·阿尔-库德哈利 卡拉·伍德库克 马修·贝恩顿 加里·比德尔 安娜·麦克西维尔·马丁 杰克逊·比尤斯 拉胡尔·帕特尼 英迪亚·莉莉·戴维斯 马修·钱伯斯 奥利弗·威克姆 乔治娅·洛克 

山姆·洛克威尔 迈克尔·佩纳 莎姬·贝兹 海莉·露·理查森 朱诺·坦普尔 阿西姆·乔杜里 安娜·阿克顿 坦娅·范·格拉恩 迈克·加萨威 迪诺·费切尔 艾莉·康德伦 康拉德·坎普 露露·泰勒 乔治娅·古德曼 汤姆·泰勒 史蒂夫·马克 多米尼克·马厄 卡西尔·伊托克-威尼克 Adam·Burton 大卫·斯图尔扎克 

山姆·洛克威尔 史蒂夫·马克 坦娅·范·格拉恩 卡西尔·伊托克-威尼克 朱诺·坦普尔 迈克尔·佩纳 海莉·露·理查森 莎姬·贝兹 阿西姆·乔杜里 汤姆·泰勒 Adam Burton 迪诺·费切尔 乔治娅·古德曼 康拉德·坎普 迈克·加萨威 安娜·阿克顿 露露·泰勒 艾莉·康德伦 多米尼克·马厄 大卫·斯图尔扎克 

吉尔·贝罗斯 尼克·罗宾森 吉尔·莫里森 尼克·奥弗曼 卢卡斯·盖奇 佐伊·达奇 莉亚·麦肯德里克 威廉·C·沃恩 岑勇康 席亚拉·博拉沃 卡利克斯·弗雷泽 梅甘旦娑 泽尼亚·马歇尔 斯宾塞·洛德 托比·桑德曼 

塞德里克·凯尔斯 

丹尼斯·奎德 本·福斯特 凯姆·吉甘戴 安婕·特拉乌 黎烈弓 诺曼·瑞杜斯 安德烈·赫尼克 沃坦·维尔克·默林 埃迪·鲁斯 弗雷德里克·坎普特 Asia Luna Mohmand 德芙妮·楚里奥特 Domenico D'Ambrosio 

尼古拉斯·加利齐纳 卡米拉·门德斯 伊德瑞斯·艾尔巴 杰瑞德·莱托 夏洛特·莱利 詹姆斯·鲍弗 莫蕾娜·巴卡琳 爱丽森·布里 克里斯汀·韦格 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 阿尔蒂·威尔金森-亨特 萨希尔·泽玛塔 马克斯·克劳斯 科乔·阿塔 山姆·C·威尔逊 哈夫托尔·尤利乌斯·比约恩松 埃尔·法瑞尔 詹姆斯·威尔金森 Jon Xue Zhang 斯蒂芬·阿登坦 

杰森·王 亨利·卡维尔 杰克·吉伦哈尔 卡洛斯·巴登 艾莎·冈萨雷斯 克里斯托弗·海维尤 裴淳华 费舍·史蒂芬斯 克里斯蒂安·奥乔亚·拉维尼亚 科乔·阿塔 埃米特·J·斯坎伦 贡萨洛·博乌萨 穆罕默德·阿勒·图尔基 科里·道格拉斯·坎贝尔 拉娜·阿拉慕丁 卡洛斯·克劳曼斯莫勒 西尔维娅·纳瓦尔 阿尔韦萨姆·希格达尔 阿列克谢·丘纳耶夫 

米莎·巴顿 拉哈·蕾贝里 理查德·迪兰 米多·哈马达 安东尼娅·伯纳斯 科乔·阿塔 Josh Burdett 尼克·哈里斯 Kathryn McGarr Yassine Mkhichen