俄罗斯版《大事件》由瑞典导演安德斯·班克（Anders Banke）执导，班克在莫斯科的电影学院念书，并且能够讲一口流利的俄语，他曾经导演《致命吸血鬼》，正是这部电影中透出的才华让俄罗斯制片公司看中，选择其拍摄《大事件》，这也是俄罗斯第一次翻拍香港电影。从公布的剧照、预告片来看，整部电影营造的警匪对抗的紧张气氛更为浓厚，另有不少爆炸戏份。
阿列克谢·谢列布里亚科夫 Vsevolod Volodin 叶甫盖尼·特卡丘克 亚历山大·奥斯特犹科夫 Georgiy Dronov 基里尔·波卢欣 安吉丽娜·斯特雷奇娜 安娜·乌克洛娃 Ivan Bychkov Aleksandr Bulatov 亚历山大·尼·鲍里索夫 Aleksandr Korotkov Irina Zubkova
列昂尼德·库拉夫廖夫 叶甫盖尼娅·西蒙诺娃 叶甫根尼·列昂诺夫 萨韦利·克拉玛罗夫 Nina Maslova 鲍里斯拉夫·布隆杜科夫 Valetina Talyzina 戈特利布·罗宁松 弗拉基米尔·巴索夫 尼古拉·格林科
弗拉基米尔·马什科夫 安约卡·斯秋儿 尤利娅·别列希尔德 谢尔盖·加尔马什 Oleksiy Gorbunov Vyacheslav Krikunov 亚历山大·巴希罗夫 叶甫盖尼·特卡丘克 佛拉德斯·巴格多纳斯 安娜·乌克洛娃
维克多·杜布朗拉沃夫 列昂尼德·巴索夫 弗拉基米尔·伊林 叶夫根尼娅·德米特里耶娃 瓦列里娅·费奥多罗维奇 谢尔盖·吉列夫 泰西亚·卡利尼娜 伊戈尔·赫里普诺夫 伊万·阿加波夫 Mikhail Konovalov Anastasia Shiga Valeriy Skorokosov Andrey Komolov Marat Akhmetshin Nikita Plakhotnyuk Andrey Perunov 谢尔盖·别利亚耶夫
斯特兰·斯卡斯加德 克里斯托弗·海维尤 比吉特·约尔特·索伦森 布鲁诺·冈茨 帕尔·斯维尔·哈根 托拜厄斯·桑特尔曼 谢尔盖·特里富诺维奇 彼得·安德森 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯蒂格·亨里克·霍夫 雅各布·奥福特布罗 大卫·樱井 戈兰·纳沃耶克 Atle Antonsen
玛伊娅·布尔加科娃 谢尔盖·尼科年科 Zhanna Pantelejmon Leonid 尤里·梅德韦杰夫
丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀
何笃霖 杨绣惠 马世莉 玛莉亚
詹姆斯·麦斯登 Alan Barinholtz 苏珊·伯杰 卡桑德拉·布莱尔 David Brown 科克·福克斯 罗斯·金保尔 普拉莫德·库马尔 特丽莎·拉法切 梅基·莱柏 艾迪·莫迪卡 Kerry O'Neill Rashida Olayiwola Whitney Rice 玛莉亚·罗素 伊斯梅尔·萨希德 本·斯沃德 Ron Song Evan Williams Marcos Gonzalez
乔尔·金纳曼 瑞安·施密特 珊特尔·范圣滕 吉·亚历山大 萨尔瓦多·查孔 托比·凯贝尔 香侬·卢西奥 迪米特·D·马里诺夫 玛莉亚·马斯高娃 里安·里斯 泰娜·拉欣 丹尼尔·斯特恩 斯韦特兰娜·埃弗里莫娃 Keith Barber Gary Nguyen Vera Cherny Irina Dubova Alex Cioffi
克里斯托·费尔南德斯 Cristo Fernández 蒂凡尼·史密斯 Tiffany Smith 玛莉亚·罗素 Maria Russell
丽莎·维卡里 路德维格.特内普特 Meryem ?z 帕斯卡·霍顿 Natalie Thiede 丹尼尔·米歇尔 Ibrahim Al-Khalil Caroline Junghanns Konstantin-Philippe Benedikt 法比安·哈洛夫 安德烈·赫尼克 Imme Beccard 莫莫·贝尔 Jens Weisser Annalena Haering Ulrike von Gawlowski
乔纳森·哈登 珊·布鲁克 凯瑟琳·德夫林 乔纳森·布兰尼夫 马丁·麦凯恩 戴恩·怀特·奥哈拉 汉娜·麦克莱恩 安迪·奥修 杰拉德·乔丹 约翰·林奇 瓦伦·凯恩 理查德·多默 乔安妮·克劳福德 迈克尔·谢伊 纳比勒·埃卢比 马特·卡弗 斯蒂芬·博姆 艾萨克·赫斯利普 彼得·坎皮恩 德斯蒙德·伊斯特伍德 安德烈·厄文 帕蒂·杰金斯 弗朗基·麦卡弗蒂 查理·马赫 派克·李 德克兰·朗 布赖恩·米利根 海伦娜·布林 露易斯·帕克 杰拉德·麦凯布 蒂姆·洛恩
伊莎贝尔·于佩尔 安德烈·马尔孔 罗曼·科兰卡 爱迪丝·斯考博 伊莉斯·洛蒙
史蒂夫·马丁 迈克尔·凯恩 格伦妮·海德利 安东·罗杰斯 芭芭拉·哈里斯 伊恩·麦克迪阿梅德 丹娜·爱薇 米根·费伊 弗兰西丝·康罗伊 尼科尔·卡尔方 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 泽维尔·玛利 安德烈·彭文 路易斯·佐里奇 帕特里夏·戴维森 伯纳德·威廉姆斯
娜杰日达·卡列加诺娃 维塔丽雅·科尔尼扬科 扬·察普尼克 维克多·多勃朗拉沃夫 尼基塔·塔拉索夫 弗拉迪斯拉夫·维特罗夫 马克西姆-伊万诺夫 Mariya Sokova 弗拉基米尔·斯捷克洛夫 安娜·杜布罗夫斯卡娅 列奥尼德·格罗莫夫 Vladimir Vinogradov Ilya Kondratenko Aleksandr Astashenok Anton Bagrov
马克西姆·契克哈里尤夫 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 米克哈尔·加拉斯蒂恩 洛莉塔·米亚维斯卡亚 娜塔莎·爱诺娃 阿尔缅·哲加尔哈尼扬 格里戈里·莱普斯 谢尔盖·希纳罗维 尼古拉·巴斯科弗 谢尔盖·加尔马什 朱莉娅·萨维舍瓦 玛利亚·科热夫尼科夫 伊戈尔·韦尔尼克 列昂尼德·巴拉茨
吉约姆·卡内 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 谢里夫·安杜拉 玛丽·杜拉克 埃米·博萨德·普梅拉 露西特·伯丁 吉尔伯特·贝鲁斯 雨果·狄龙 史蒂芬·布塞 约翰尼·拉斯 简·伯考特 宝琳·塔梅斯蒂-勒·莫莱克 蒂娜·切米莉 科伦汀·勒·迪威莱克 埃曼努埃尔·淘勒特 塞德里克·赫东特 克莱尔·帕伦特 安妮-克莱尔·杜庞 马克西姆·伯奈特 米卡尔·索拉德
伊万·扬科夫斯基 吉洪·日兹涅夫斯基 凯特丽娜·斯皮茨 索菲亚·沃洛琴斯卡娅 阿纳斯塔西娅·克雷洛娃 维罗尼卡·莫希雷娃 马克西姆·苏卡诺夫 亚历山德拉·伯蒂奇
马里奥·齐马洛 西尔瓦娜·阿里亚斯 Socorro Bonilla Angel Funes Jacqueline Salgado Edwin Daniel Espinoza
安托万·贝特朗 菲利普·雷博 科米·莱文 艾米丽·卡恩 Nadège Beausson-Diagne 伊夫·阎 杨一琳 休伯特·迈恩 Laura Sepul Lili Loiseau Léwine Weber 布鲁诺·穆瓦诺 Florence Monge 亚妮希·萨莫特 Philippe Frécon Lionel Laget 吉恩-诺埃尔·诺克卡特 Aude Gogny-Goubert David Talbot 埃斯特尔·梅耶尔
夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆 林默予 俞红菲 李勇勇 马丽娜 闵英 王斑 林小解 王玲 苑卫华 袁玫 陈红 马晓晴 丁岚 何赛飞
雅丝敏·艾玛斯利 卡梅尔·埃尔·巴沙 克拉拉·库里 亚当·科哈塔
吴承轩 江水 刘芯予 王紫垣
长塚京三 泷内公美 黑泽明日香 河合优实 松尾谕 松尾贵史 加藤信介 中岛步 高畑遊 二瓶鲛一 高桥洋 唯野未步子 户田昌宏 松永大辅
朗·钱尼
成海璃子 松山研一 手塚理美 甲本雅裕 串田和美 贯地谷栞
傅永才 黄超 唐佐辉 何振军 王晓曦 魏子俊 高琛 张立新 何中华 景振起 张奕
肖杨博涵 陈荣达 周冉 陶冰蓝 刘戴恩 杨旻奎 程佳康 付琴思 汤子洵 秦舒言 陈禹衡 荣程锦
徐亮 牟林 陈真希
金子贵俊 安藤圣 小林きな子 福田麻由子 小島達子 丸山琴瀬 菊池正紀 山野久治 石沢綾子 藤田弓子 きたろう
演员：马里奥·齐马洛 西尔瓦娜·阿里亚斯 Socorro Bonilla Angel Funes Jacqueline Salgado Edwin Daniel Espinoza
热度：709°C
演员：安托万·贝特朗 菲利普·雷博 科米·莱文 艾米丽·卡恩 Nadège Beausson-Diagne 伊夫·阎 杨一琳 休伯特·迈恩 Laura Sepul Lili Loiseau Léwine Weber 布鲁诺·穆瓦诺 Florence Monge 亚妮希·萨莫特 Philippe Frécon Lionel Laget 吉恩-诺埃尔·诺克卡特 Aude Gogny-Goubert David Talbot 埃斯特尔·梅耶尔
热度：205°C
演员：夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆 林默予 俞红菲 李勇勇 马丽娜 闵英 王斑 林小解 王玲 苑卫华 袁玫 陈红 马晓晴 丁岚 何赛飞
热度：127°C
