市长的公鸡是圣维克多小镇的骄傲。它每天早晨准时唤醒小镇居民 起床劳作，小镇经济因此欣欣向荣。一天，居民们被瞌睡虫驱使， 将公鸡赶走，小镇顿时一蹶不振。居民如何挽回呢？本片巧妙地将 市场经济定律融于儿童动画中，以幽默诙谐的画面描绘成人世界的 规则。没有皮克斯那般炫目的动画效果，也不似迪士尼采用逼真的 3D 效果，古典学院派风格亲切可人，唤起儿时温馨回忆。配音阵容 包括了加拿大明星保罗·阿玛拉尼（《刚果风情画》）和安妮·杜 尔瓦勒（《双面劳伦斯》）。
莉莉·莱因哈特 丹妮拉·曼希沃 杰瑞米·安·琼斯 乔什·怀特豪斯 蒂姆· 普莱斯特 克里斯蒂安娜·保罗 乔尔·弗莱 Sean O. McGuiness 菲丝·德拉尼 马克·赖德 Chris Ginesi 麦克斯·克罗斯 列维·马蒂 乔普林·西伯顿 Alex Lee Keanu Visscher Paul Cless Sonja Joanne Geller Conny Brandt Christian Braun
华金·弗里尔 娜塔丽娅·沃拜克 米伦·伊瓦古伦 卡洛斯·桑托斯 艾丽西娅·法尔科 亚历克斯·维拉赞 米格尔·加尔塞斯 蒙特斯·瓜拉尔 奥古斯汀·欧通 奥马尔·巴纳纳 塞缪尔·洛佩斯 Monica Mara Pau Simon Agustina Bisio Paula Cariatydes 阿尔维斯·里戈 Óscar Hernández 鲍拉日·迈杰里
普洛伊·索娜琳 Machida Sutthikulphanich Yorch Yongsin Wongpanitnont Phintusuda Tunphairao Yongsin Wongpanitnon Lita Janvarapa Jetarin Ratanaserikiat
Paul Ahmarani
吉姆·斯特吉斯 克斯汀·邓斯特 蒂莫西·斯波 布鲁·曼库马 尼古拉斯·罗斯 詹姆斯·基德尼 瓦拉斯塔·瓦拉纳 凯特·特罗特 Holly Uloth Elliott Larson Maurane Arcand 吉妮·泰瑞欧 Vincent Messina Cole K. Mickenzie Paul Ahmarani Carolyn Guillet Jesse Sherman 珍妮·海特梅亚 弗兰克·M·埃亨
Jacques Languirand 卡罗利娜·达韦纳 Paul Ahmarani 罗伯特·勒帕吉 Jean Asselin
劳尔·卡拉米 Charles Peccia Julie Froger 基尔特·范·朗拜博格 Rébecca Finet 艾萨图·迪亚诺·萨格娜 帕斯夸莱·当卡 Jean De Pange Véronique Vanonckelen Romane Parc Madison Maire Elizabeth Dutreilh Malika Zerrouki Juliette Savary Véronique Lefort Wagner William Bonnet Maïmouna Cissoko Benoît
艾伦·大卫 玛丽莲·卡斯通嘉伊 安托万·贝特朗 Benoît Gouin
蒂埃里·莱尔米特 雅克·维列雷 弗朗索瓦·乌斯特 丹尼尔·普雷沃 Alexandra Vandernoot 凯瑟琳·弗洛 Benoît Bellal Jacques Bleu 菲利普·布里戈德 Michel Caccia Laurent Gendron Mykhaël Georges-Schar 埃德加·吉夫里 Pierre-Arnaud Juin Daniel Martin 雷米·罗巴汉 达尼埃尔·鲁索
罗兰·拉斐特 嘉莲·维雅 樊尚·马凯涅 海伦·文森特 妮可·加西亚 宝琳·克莱蒙 卢卡·马林诺夫斯基 Christine Beauvallet Juliette Bettencourt Charlotte Bienenfeld Jean-Claude Bohbote Benoît Dupac 朱迪斯·厄尔·泽恩 Grégory Gaule Cédric Leffray
玛丽·吉兰 路易斯·杜索尔 Cali 让-罗伯特·博尔达格 乔治男孩 Benoît Brière Paul Cagelet 霍利·奥布莱恩 Rachel Gauthier Marie-Renée Patry
Oscar Desgagnés Louis Philippe Dandenault Mia Garnier 史蒂夫·拉普兰特 Vincent Bolduc Beno?t Brière Dave Campbell Emma Bao Linh Tourné Alexandra Cyr Jo?lle Paré-Beaulieu Joey Bélanger Richard Fréchette Javier Villarreal Pierre Mailloux Claire Gagnon Gaston Caron
Alexandre Bacon Nancy Bernier Jeff Boudreault Wyatt Bowen Benoît Brière 马克·卡马乔
夏洛特·柯克 安娜·玛丽亚·西克拉克 扎克·麦克格温 茱丽叶戈列蒂 琴祺雅·蒙内亚勒 Harvey Dean
莉莉·詹姆斯 杰克逊·怀特 米哈拉·赫罗德 本·施耐泽 皮尔森·福德 克里·杜瓦尔 伊恩·科莱蒂 丹·史蒂文斯 安娜·伊·普伊格 奥利维亚·罗斯·基根 加布·凯斯勒 乔莉·费舍尔 德蒙特·莫罗尼 科拉尔·培尼亚 Hannah E. Keaton Aidan Laprete 玛丽·尼利 Pedro Correa 莎拉·科茨 亨特·桑索内
小兔姐姐 余东杰 张祎祎
小手伸也 饭岛宽骑 松田流花 柳百合菜 中川可菜 诹访部顺一 濑户利树 松本享恭 小野塚勇人 岩永彻也 黑崎莉奈 哈利杉山 贵水博之
逢坂良太 石上静香 东山奈央 浅沼晋太郎 小林优 金元寿子 东内真理子 相坂优歌 井口裕香 橘田泉 市道真央 潘惠美 松冈祯丞 细谷佳正 有本钦隆
Makoto Furukawa Kôhei Amasaki
祖晴 张琳 邓玉婷 高全胜 梁颖 刘红韵
丁建华
叶小枫
伊芙琳娜·布莉约丹斯 Yuliya Dovganishina 谢尔盖·加尔马什 Yuliya Gavrilina Aleksey Kolgan Vladislav Kopp Andrey Lyovin 亚历山大·奥列什科 Danil Prytkov Boris Repetur Sergey Shestepyorov Boris Smolkin
未知
关智一 雪野五月 野上尤加奈 三木真一郎 根谷美智子 大塚明夫 西村知道 田中正彦 广田行生 松本大 小川隆市 金子由之 岩松廉 山口由里子 杉田智和 石波义人 福山润 松本和香子 臼井孝康 山岸功 宗矢树赖 村井每早 室园丈裕 木村郁绘 能登麻美子 吉田小百合 栗田圭
林原惠美 内山昂辉 日野聪 小松未可子 绪方贤一 东地宏树 井上喜久子 土师孝也 市道真央
演员：小兔姐姐 余东杰 张祎祎
热度：288°C
演员：小手伸也 饭岛宽骑 松田流花 柳百合菜 中川可菜 诹访部顺一 濑户利树 松本享恭 小野塚勇人 岩永彻也 黑崎莉奈 哈利杉山 贵水博之
热度：230°C
演员：逢坂良太 石上静香 东山奈央 浅沼晋太郎 小林优 金元寿子 东内真理子 相坂优歌 井口裕香 橘田泉 市道真央 潘惠美 松冈祯丞 细谷佳正 有本钦隆
热度：97°C
