1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。
雅丝娜·杜里契奇 伊兹丁·巴乔维奇 Dino Bajrovic 约翰·海尔登贝格 雷蒙德·提哈瑞 波利斯·伊萨科维奇 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 雷豪特·比瑟马克 特恩·吕伊克斯 Juda Goslinga 耶琳娜·科迪奇·库雷特 厄明·布拉沃 伊迪塔·马洛维奇 米哈·赫尔肖夫 桑内·丹·哈托格 艾莉娜·梅尔彻尔 Emina Muftic 玛利洛·尼佐维奇 露娜·米乔维克 乔万·齐瓦诺维奇 埃尔敏·西贾米贾 Boris Ler Alban Ukaj
米尔亚娜·卡拉诺维奇 波利斯·伊萨科维奇 雅丝娜·杜里契奇 博扬·纳沃杰克 Hristina Popovic Vlado Kerosevic 克塞尼娅·马林科维奇 Isidora Simijonovic Jovan Belobrkovic 厄明·布拉沃 Zinaida Dedakin Svetozar Cvetkovic Andjelika Simic Olivera Viktorovic Cvijeta Mesic 米兰·马里奇 Damjan Kecojevic Aleksandar Alac
拉扎尔·里斯托夫斯基 佩塔尔·科拉克 米尔亚娜·卡拉诺维奇 雅丝娜·杜里契奇 穆拉登·内勒维奇 尼娜·扬科维奇 达妮卡·卡斯托夫斯基 哈里斯·布里纳 蒂赫米尔·斯塔尼克 帕夫莱·埃里克 朱吉娜·拉迪克 内纳德·西里克 娜塔莎·马尔科维奇 尼古拉·布拉托维奇 博扬·迪米特里耶维奇 乔万·卡斯托夫斯基 亚历山大·格里戈利克
Sara Luna Zoric Lazar Dragojevic Ernad Prnjavorac Sanja Buric 雅丝娜·杜里契奇 Mirsad Tuka 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 Ali Zijlstra Alena Dzebo Alija Aljevic Mirjana Jagodic-Marinkovic 玛利洛·尼佐维奇 Jelena Kordic Damir Kustura Mehmed Porca
罗曼娜·波琳热 萨穆埃尔·弗洛勒 伊兹丁·巴乔维奇
Pavle Cemerikic Sumeja Dardagan 贾斯敏·盖廖 Kerim Cutuna Alban Ukaj Bilal Halilovic 耶琳娜·科迪奇·库雷特 Irena Mulamuhic Farah Hadzic 哈西娅·博里奇 厄明·布拉沃 Dragana Varagic 伊兹丁·巴乔维奇 穆罕默德·哈扎维奇 Maja Salkic
戈兰·波格丹 波利斯·伊萨科维奇 纳达·萨金 米利卡·詹尼夫斯基 穆哈拉姆·哈姆齐奇 阿吉拉·桑蒂奇 瓦希德·赞科维奇 米兰·马里奇 尼古拉·拉科切维奇 伊兹丁·巴乔维奇
亚伦·泰勒-约翰逊 泰勒·克奇 布蕾克·莱弗利 约翰·特拉沃尔塔 本尼西奥·德尔·托罗 萨尔玛·海耶克 安东尼·库托罗 埃米尔·赫斯基
康妮·布里顿 萨姆·尼沃拉 马利奇·约翰逊 Elijah Fox 游朝敏 梅拉尼·巴罗斯 亚当·博谢纳 Kai Creagh 卡罗琳·亚代尔 卡勒姆·奥奇森 Angie Nolan 多米尼克·马里彻 Dominic Fox 梅拉·沙尔 玛哈拉·帕克
乔什·布洛林 约翰·奥提兹 简·利维 奥斯汀·艾布拉姆斯 伊丽莎白·苏 埃米莉·拉德 萨姆·弗兰尼奇 马克·梅洛罗 尼古拉斯·古尔德 萨姆·斯科尔尼克 格雷森·保罗·索洛米内 劳雷尔·莱恩·鲍恩
约翰尼·诺克斯维尔
安东尼奥·班德拉斯 达格玛拉·多敏齐克 里奇·索莫 艾米莉亚·琼斯 莫妮卡·雷蒙德 利奥·伍德尔 多米尼克·塞萨 克里斯托弗·C·詹姆斯 斯塔夫罗斯·哈尔基阿斯 卡罗琳·波蒂 杜利·维杰瓦德纳 德克兰·康登 尼尔·汤 汉娜·莉·凯莉 德里克·凯·穆尔 丹尼尔·奇恰 克里斯·托雷姆
多米尼克·塞萨 安东尼奥·班德拉斯 艾米莉亚·琼斯 利奥·伍德尔 达格玛拉·多敏齐克 里奇·索莫 斯塔夫罗斯·哈尔基阿斯 莫妮卡·雷蒙德 杜利·维杰瓦德纳 德克兰·康登 尼尔·汤
克里斯蒂亚娜 ‧德‧布奥恩 本杰明·温赖特 斯科特·特纳·菲尔德 塞马斯·F·萨金特 安妮特·马尔赫毕 雷蒙德·提哈瑞 吉斯·舒尔腾·范·艾查特 理查德·塞梅尔 西恩·托马斯 蒂姆·埃亨 席琳·珀赛尔 奇普·布雷 玛丽-克莱尔·维特洛克斯 杰里迈亚·弗莱明 詹姆斯·卡罗尔·乔丹
克里斯·派恩 卡西·阿弗莱克 本·福斯特 艾瑞克·巴纳 荷丽黛·格兰杰 约翰·奥提兹 乔什·斯图沃特 格拉汉姆·麦克泰维什 凯尔·加尔纳 凯南·朗斯代尔 瑞秋·布罗斯纳安 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 约翰·马加罗 马修·马希尔 亚布拉哈姆·本鲁比 博·纳普
安德鲁·斯科特 劳拉·琳妮 保罗·吉亚玛提 比尔·布尔 汤姆·威尔金森 艾邦·摩斯-巴克拉赫 波利斯·麦戈法 斯蒂芬·迪兰 麦米·古默 阿非莫·奥米拉 里特奇·科斯特 默里·麦克阿瑟 汤姆·霍兰德 盖伊·亨利 让·雨果·安格拉德 Bruce·Williamson 尼尔·哈夫 丹尼·赫斯顿 克里斯蒂安·妮科尼尔 博迪·卡维尔 马克·杰弗里·米勒 贾斯汀·塞洛克斯 杰森·巴特勒·哈纳 塞缪尔·巴奈特 卢夫斯·塞维尔 布伦特·吉恩蒂尔 保罗·菲兹杰拉德 西格·斯鲁特 尼古拉斯·瓦德 埃里克·祖克曼 大卫·摩斯
瑞恩·高斯林 瑞秋·麦克亚当斯 吉娜·罗兰兹 詹姆斯·加纳 斯塔尔勒塔·杜波利斯 凯文·康诺利
莱昂纳多·迪卡普里奥 西恩·潘 本尼西奥·德尔·托罗 蔡斯·英菲尼迪 缇雅娜·泰勒 雷吉娜·赫尔 伍德·哈里斯 阿拉娜·哈伊姆 保罗·格里姆斯塔德 莎娜·麦克黑尔 斯塔尔勒塔·杜波利斯 埃里克·施维克 托尼·戈德温 詹姆斯·唐尼 约翰·胡热那克 凯文·泰德 D·W·莫菲特 丹·查里顿 艾普尔·格雷斯 珀尔·米妮·安德森 吉娜·马隆 乔恩·比弗斯
刘烨 王雷 于适 王志飞 王耀庆 林永健 印小天 张俪 袁文康 许魏洲 李九霄 蓝盈莹 曹炳琨 王雨甜 王天辰 谷嘉诚 李健 高戈 夏子轩 曹靖时 郭子凡 释小龙 李岷城 吴樾 赵达 谭凯 熊梓淇 李文玲 李晨 梁大维 潘斌龙 于晓光 刘欣杰 韩方晨 孙毅 曹成方 郝荣光
吴京 易烊千玺 朱亚文 李晨 韩东君 张涵予 耿乐 杜淳 段奕宏 胡军 王丽坤 杨一威 李卓扬 何跃飞 唐志强 刘治威 庄小龙 辛玉波 张跃 许明虎 王宁 王振威 陈泽轩 李小锋 詹姆斯·菲尔伯德 约翰·克鲁兹
科林·汉克斯 斯科特·伊斯特伍德 阿塔纳斯·斯雷布雷夫
唐国强 孙维民 王志飞 丁勇岱 刘之冰 姚刚 韩栋 王挺 王同辉 刘涛 何政军 刘旭 王九胜 奚望 傅亨 李思博 卢玺 徐砡 马杰 娄宇健 黄诗佳 蒋方婷 吴健 王伍福 郭连文 卢奇 马晓伟 赵凯 毕海峰 宗平 连奕名 李进荣 徐永革 林麟 高一玮 闻杰 马诗红 赵波 徐白晓 何云龙 李麟 袁世龙 薛靖骞 李田野 葛友元 李健 左佰学 刘兴盛 姚扩 李博 单阳光 乌日根 徐僧 张铎 张笑君 侯祥玲 刘相麟 赵小川 杨钧丞 李印 尹键 李海兵 杜相 汪洋 刘川 张页石 张卫 谢钢 丰声 陶洋 王梓源 黄卫
沈腾 蒋奇明 奥马尔·谢里夫 李治廷 谢里夫·萨比 艾哈迈德·塞利姆 法鲁克·穆罕穆德 拉塞尔·希利 奈拉·阿克西姆 卡尔玛·哈齐姆 苇青 张熙唯
欧赞·艾贾 贝迪·埃金 缪拉·阿金 艾露·阿鲁拉 乌富克·巴伊拉克塔尔 艾琥·图尔克潘贾 阿茜雅·欧兹肯
潘长江 李雪健 李幼斌 袁立 张丰毅 刘威 陈小艺 李强 王志文 赵小锐 曹蓬 常戎 雷汉 赵宝刚 石兆琪 吕凉 刘金山 杨海波 王玉梅
刘宁 赵靖舒玉 刘宝
赵铁人 魏子千 李嘉明 高川
杰夫·丹尼尔斯 J·K·西蒙斯 阿雅·卡什 杰瑞德·哈里斯 霍普·戴维斯 布兰卡·卡蒂奇 埃纳尔·哈拉尔松
朱一龙 辛柏青 张子枫 朱亚文 陈飞宇 王砚辉 肖央 吴京 张宥浩 欧豪 韩东君 郭晓东 李卓阳 任重 李乃文 聂远 唐曾 王挺 赫子铭 王阳 贾冰
李政宰 李凡秀 连姆·尼森 郑俊镐 金秉玉 秋成勋 陈世妍 强·格瑞斯 金宣儿 朴成雄 朴哲民 金英爱
演员：刘烨 王雷 于适 王志飞 王耀庆 林永健 印小天 张俪 袁文康 许魏洲 李九霄 蓝盈莹 曹炳琨 王雨甜 王天辰 谷嘉诚 李健 高戈 夏子轩 曹靖时 郭子凡 释小龙 李岷城 吴樾 赵达 谭凯 熊梓淇 李文玲 李晨 梁大维 潘斌龙 于晓光 刘欣杰 韩方晨 孙毅 曹成方 郝荣光
热度：1345°C
演员：吴京 易烊千玺 朱亚文 李晨 韩东君 张涵予 耿乐 杜淳 段奕宏 胡军 王丽坤 杨一威 李卓扬 何跃飞 唐志强 刘治威 庄小龙 辛玉波 张跃 许明虎 王宁 王振威 陈泽轩 李小锋 詹姆斯·菲尔伯德 约翰·克鲁兹
热度：9836°C
演员：科林·汉克斯 斯科特·伊斯特伍德 阿塔纳斯·斯雷布雷夫
热度：878°C
