海狼（原声版）上

格利高里·派克 丹·奥赫里奇 

张国荣 梁朝伟 张震 格利高里·戴顿 

格利高里·派克 安·托德 查尔斯·劳顿 查尔斯·科本 埃塞尔·巴里摩尔 路易斯·乔丹 阿莉达·瓦利 里奥.G.卡罗尔 琼台彻尔 伊索贝尔·埃尔索姆 帕特里克·艾亨 Gilbert Allen John Barton 李奥纳多·凯瑞 史蒂夫·卡鲁瑟斯 Jack Deery Elspeth Dudgeon James Fairfax John Goldsworthy Lumsden Hare Alec Harford 山姆·哈里斯 阿尔弗雷德·希区柯克 Colin Hunter Boyd Irwin 科林·基 

Sky Chaithawat Manophasthanapha 孔·孔蓬·法尔瓦罗杰 帕努帕特·阿诺玛契提 

提图斯·维里沃 米密·罗杰斯 麦迪逊·林茨 Stephen A. Chang Denise G. Sanchez David Moses 菲尔·莫里斯 Steven Flynn 亚历克斯·洛那兹 迈克尔·罗斯 安德鲁·博尔巴 凯特·伯顿 Konstantin Melikhov 马克·罗斯顿 Bogdan Yasinski 威廉姆·德瓦内 雨果·阿姆斯特朗 Kandiss Edmundson 马库斯·吉亚马蒂 伦·科尔多瓦 阿兰·罗森伯格 阿尔玛·马丁内斯 保罗•希普 利亚姆·詹姆斯·拉莫斯 特丽·霍约斯 

提图斯·维里沃 米密·罗杰斯 麦迪逊·林茨 马克·阿特伯里 杰西卡·卡马乔 布鲁斯·戴维森 

塞斯·罗根 迈克尔·塞拉 玛丽昂·歌迪亚 爱德华·诺顿 威尔·福特 山姆·理查森 鲁丝·内伽 大卫·克朗姆霍茨 亚瑟·李斯特 马丁·斯塔尔 吉莉恩·贝尔 梅丽莎·维亚西诺尔 安德鲁·布劳尔 海利·乔·奥斯蒙 杰·费罗尔 麦尔斯·费舍 帕蒂·哈里森 

谭俊彦 李佳芯 郭柏妍 姜大卫 韦家雄 黄庭锋 谢东闵 何启南 胡敏芝 梁荺苓 郭子健 吴兆麟 冼灏英 潘芳芳 嘉骏 廖家爵 庄易羚 张汉斌 

西德尼·钱德勒 埃里克斯·劳瑟 蒂莫西·奥利芬特 埃茜·戴维斯 大卫·里达尔 塞缪尔·布伦金 基特·杨 阿达什·古拉夫 巴布·塞赛 埃拉娜·詹姆斯 莫·巴艾尔 迪埃姆·卡米耶 乔纳森·阿贾伊 桑德拉·伊·森辛迪弗 迪恩·亚历桑德罗 Andre Flynn 恩佐·科伦蒂 劳埃德·埃弗里特 阿米尔·鲍特罗斯 罗恩·斯穆安伯格 

约瑟夫·科顿 阿莉达·瓦利 奥逊·威尔斯 特瑞沃·霍华德 伯纳德·李 保罗·赫尔比格尔 厄恩斯特·多伊奇 Siegfried Breuer Erich Ponto 维尔弗雷德·海德-怀特 Hedwig Bleibtreu Harold Ayer 保罗·伯奇 Martin Boddey 罗伯特·布朗 保罗·卡彭特 Reed De Rouen 西奥多·戈特利布 Paul Hardtmuth Charles Irwin 莉莉·卡恩 格佛雷·肯 马丁·米勒 埃里克·普罗曼 卡罗尔·里德 Annie Rosar K 

克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯 

肖恩·康纳利 特瑞沃·霍华德 维维恩·莫坚特 伊安·邦纳 彼得·鲍勒斯 

克里斯·马歇尔 莎莉·布雷顿 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 杰德·哈里森 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 

薇拉·菲茨杰拉德 凯尔·加尔纳 麦迪逊·贝蒂 比安卡·A·桑托斯 史蒂芬·迈克尔·克扎达 小艾德·博格里 芭芭拉·赫希 德尼斯·格雷森 尤金娜·库日敏娜 杜克·莫纳尔 谢莉·福斯特 安德鲁·约翰·赛加尔 杰森·帕特里克 吉奥瓦尼·瑞比西 罗伯特·克雷格黑德 

索菲娅·阿里 香农·贝里 Jenna Clause 雷格·爱德沃兹 米娅·海雷 海伦娜·霍华德 埃拉娜·詹姆斯 萨拉·皮金 大卫·苏利文 Troy Winbush 瑞切尔·格里菲斯 Joe Witkowski Charles Alexander Zack Calderon 尼古拉斯·库姆 贾里德·布莱基斯顿 亚历克斯·菲茨艾伦 芭芭拉·伊芙·哈里斯 詹姆斯·弗雷泽 Ben Folds 坦蒂·莱特 卡特·哈德森 格雷格·布瑞克 马克·米钦森 艾莉森·布鲁斯 肖恩·卡拉汉 Deidee Deionne 贝拉· 

薇拉·菲茨杰拉德 凯尔·加尔纳 麦迪逊·贝蒂 比安卡·A·桑托斯 史蒂芬·迈克尔·克扎达 小艾德·博格里 芭芭拉·赫希 德尼斯·格雷森 尤金娜·库日敏娜 杜克·莫纳尔 谢莉·福斯特 安德鲁·约翰·赛加尔 杰森·帕特里克 吉奥瓦尼·瑞比西 罗伯特·克雷格黑德 

瑞斯·达比 塔伊加·维迪提 艾文·布莱纳 乔尔·弗莱 萨姆森·卡约 康·奥尼尔 Nathan Foad 维科·奥尔蒂斯 马修·马希尔 克里斯蒂安·奈恩 古兹·可汗 戴维·法恩 罗里·金尼尔 奈特·法松 Samba Schutte 迈克尔·帕特里克·克兰 康纳·巴雷特 加利·法梅尔 波利斯·麦戈法 亚瑟·雷德克劳德 伊登·格雷斯·雷德菲尔德 

马修·瑞斯 朱丽叶·赖伦斯 克里斯·乔克 谢伊·惠格姆 塔提阿娜·玛斯拉尼 约翰·利思戈 斯蒂芬·鲁特 盖尔·兰金 内森·科德里 维罗尼卡·法尔孔 杰弗森·梅斯 莉莉·泰勒 安德鲁·霍华德 埃里克·兰格 罗伯特·帕特里克 泰勒·尼科斯 玛德琳·奇玛 迈克尔·德雷珀 查尔斯·贝克 卡尔·马金恩 G·拉里·巴特勒 威廉·斯坦福德·戴维斯 休·B·赫鲁伯 安东尼·詹宁斯 汤姆·贝耶 斯凯勒·拜布尔 马克·布拉姆霍尔 托马斯·克劳福德 

安德鲁·浩二 郑启蕙 黛安妮·尹 肯尼思·霍 杜俊纬 Graeme Bunce Yerden Telemisov 

拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 理查德·刘易斯 苏茜·伊斯曼 特德·丹森 鲍勃·爱因斯坦 旺达·塞克丝 谢力·波曼 罗茜·欧唐内 肯尼思·基明斯 埃德·欧罗斯 梅奇·费法 马伊姆·拜力克 乔什·库克 保罗·杜利 莉迪亚·布兰科 阿什利·霍洛维 洛博·塞巴斯蒂安 凯文·尼龙 马特·德卡罗 安·摩根·吉尔伯特 埃兰尼·考 弗兰克·威利 敏迪·卡灵 休·海夫纳 盖瑞·普莱尔 理查德·坎德 霍莉·麦迪森 肯德拉·威尔金森 波比·苏·卢瑟 布里吉特·马奎德 小詹姆斯·皮肯斯 罗伯·考德瑞 派特·哈林顿 罗布 

奥斯卡·伊萨克 肯尼思·布拉纳 乌玛·瑟曼 马克·哈米尔 皮尔斯·布鲁斯南 福里斯特·惠特克 本·金斯利 罗曼·格里芬·戴维斯 Ava Sanger 

薇拉·菲茨杰拉德 凯尔·加尔纳 麦迪逊·贝蒂 比安卡·A·桑托斯 史蒂芬·迈克尔·克扎达 小艾德·博格里 芭芭拉·赫希 德尼斯·格雷森 尤金娜·库日敏娜 杜克·莫纳尔 谢莉·福斯特 安德鲁·约翰·赛加尔 杰森·帕特里克 吉奥瓦尼·瑞比西 罗伯特·克雷格黑德 

瑞斯·达比 塔伊加·维迪提 艾文·布莱纳 乔尔·弗莱 萨姆森·卡约 康·奥尼尔 Nathan Foad 维科·奥尔蒂斯 马修·马希尔 克里斯蒂安·奈恩 古兹·可汗 戴维·法恩 罗里·金尼尔 奈特·法松 Samba Schutte 迈克尔·帕特里克·克兰 康纳·巴雷特 加利·法梅尔 波利斯·麦戈法 亚瑟·雷德克劳德 伊登·格雷斯·雷德菲尔德 

马修·瑞斯 朱丽叶·赖伦斯 克里斯·乔克 谢伊·惠格姆 塔提阿娜·玛斯拉尼 约翰·利思戈 斯蒂芬·鲁特 盖尔·兰金 内森·科德里 维罗尼卡·法尔孔 杰弗森·梅斯 莉莉·泰勒 安德鲁·霍华德 埃里克·兰格 罗伯特·帕特里克 泰勒·尼科斯 玛德琳·奇玛 迈克尔·德雷珀 查尔斯·贝克 卡尔·马金恩 G·拉里·巴特勒 威廉·斯坦福德·戴维斯 休·B·赫鲁伯 安东尼·詹宁斯 汤姆·贝耶 斯凯勒·拜布尔 马克·布拉姆霍尔 托马斯·克劳福德 

亚历山德拉·达达里奥 杰克·休斯顿 汤加伊·基里萨 哈利·哈姆林 贝丝·格兰特 珍·理查兹 Cameron Inman 汉娜·艾琳 麦迪逊·沃尔夫 劳拉·弗兰纳里 Sam Evans Keyara Milliner Melissa Chambers Ian Hoch 卡莉·沙利文 J·奥马尔·卡斯特罗 

安娜·卡里娜 莉泽洛特·普尔韦尔 米切林内·普雷斯利 弗朗辛·贝尔热 弗朗西斯科·拉瓦尔 Christiane Lénier 约里·贝尔坦 Catherine Diamant Gilette Barbier Annik Morice Danielle Palmero 弗朗索瓦丝·戈德 让·马丹 马克·埃罗 Charles Millot Pierre Meyrand 沃尔夫冈·赖克曼 Hubert Buthion 米歇尔·德拉海耶 

比吉特·米尼希迈尔 约瑟夫·哈德 托马斯·舒伯特 罗伯特·施塔德洛伯 布兰科·萨马罗夫斯基 托马斯·什蒂普希奇 玛利亚·霍夫斯塔尔 玛琳·豪瑟 玛格丽特·提塞尔 沃尔夫冈·许布施 多米尼克·瓦塔 迈克尔·品克 卡尔·莱奥波德·福特莱纳 格哈德·豪本伯格 迈克尔·埃德林格 马库斯·梅耶 诺伯特·普拉默 朱莉亚·施兰兹 曼努尔·赛非克 玛格达琳娜·普洛奇 

拉斯·艾丁格 科琳娜·哈弗奇 莉莉丝·斯坦根博格 罗纳尔德·策尔费尔德 罗伯特·格维斯戴克 汉斯-尤韦·鲍尔 Anna Bederke 莎斯琪亚·罗森道尔 Nico Holonics Catherine Stoyan Saerom Park Clara Aileen Bowen Tom Böttcher Sidney Fahlisch Alina Hidic Davide Daniele Jakubowski Christopher Köberlein Kailas Mahadevan Karmela S 

胡凯莉 Anthony Marks 罗伯特·皮卡多 Lane Townsend Morgan West Mitchell Shawn 尼克·斯特拉特 Nicholas Alexander Sarah Karijan Joseph Price 马修·默瑟 詹妮弗·马歇尔 Michael Hampton Kye KInder 

内田雄马 木村良平 安元洋贵 小西克幸 安济知佳 内田真礼 行成桃姬 阿澄佳奈 山根绮 江口拓也 榎木淳弥 花江夏树 罗伯特·沃特曼 福山润 诸星堇 青山吉能 川田绅司 水树奈奈 

沈腾 马丽 艾伦 常远 黄才伦 许文赫 刘同 冯满 朱博岩  白客 陈鹤一 范丞丞 冯秦川 龚俊 郭祥鹏 胡先煦 黄渤 贾冰 李海银 林一 刘思维 毛晓彤 彭昱畅 乔杉 宋小宝 马嘉祺 丁程鑫 宋亚轩 刘耀文 张真源 严浩翔 贺峻霖 宋妍霏 陶亮 王成思 王建华 王智 许吴彬 杨超越 尹正 于洋 张一鸣 章若楠 赵小棠 周大勇 庄达菲 左凌峰 

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 艾伦·多丽特·彼得森 Mads Sj?g?rd Pettersen 巴尔德·奥维 

艾伦·图代克 

扎查瑞·斯考特 贝蒂·菲尔德 卡罗尔·耐什 比尤拉·邦蒂 珀西·基尔布莱德 查尔斯·肯珀 Blanche Yurka 诺曼·劳埃德 埃斯特尔·泰勒 保罗·哈维 诺琳·纳什 Jack Norworth 内斯特帕瓦 Paul E. Burns Jay Gilpin Jean Vanderwilt Rudy Bowman Nora Bush 惠顿·钱伯斯 Grace Christy 

詹娜·奥尔特加 珀西·海恩斯·怀特 马利索·妮可 

大卫·霍华德·桑顿 泰勒·珀西 布莱恩·奎恩 凯莉·海曼 杰西·科夫 乔·德罗萨 汤米·贝赫托德 迈克尔·利维 查尔斯·鲍威尔 杰西·珀西 萨拉·科普金 肯尼思·马哈拉杰 埃米·舒马赫  杰梅·沃伊 贾里德·约翰斯顿 杰森·洛克哈特 贾罗德·林齐 吉尔布兰多·阿塞韦多  贾拉斯·康罗伊 阿利森·瑟瑞博夫 

彼得·芬奇 格兰达·杰克逊 穆雷·海德 佩吉·阿什克罗福特 托尼·布里顿 莫里斯·德纳姆 贝茜·洛芙 维维安·皮克尔斯 弗兰克·温莎 理查德·皮尔森 茱恩·布朗 Marie Burke 卡罗琳·布莱奇斯顿 道格拉斯·兰伯特 乔·芬奇 罗素·刘易斯 罗伯特·里耶蒂 Edward Evans 加布丽埃勒·达耶 理查德·隆克瑞恩 Royce Mills 安·弗班克 John Warner 奈珂·阿瑞吉 唐纳德·桑普特 Esta Charkham 海伦·林赛 丹尼尔·戴-刘易斯 默里·卡什 裴特拉·马克汉姆 

艾莉森·威廉姆斯 维奥莱特·麦格劳 伊万娜·萨赫诺 艾米·唐纳德 珍娜·戴维斯 杰梅奈·克莱门特 布莱恩·乔丹·阿尔瓦雷斯 蒂姆·夏普 亚里士多德·阿塔里 珍·凡·伊普斯 

玛丽莲·梦露 米基·盖纳 唐纳德·奥康纳 埃塞尔·默尔曼 Ethel Merman 

劳伦·莱尔 克里斯·詹克斯 Zach Wyatt 斯蒂夫·约翰·谢泼德 爱默·肯尼 拉卡·塔克雷尔 Saskia Ashdown 詹姆斯·科兹莫 弗朗西斯·托姆利 约翰·米奇 朱莉娅·布朗 马克·罗利 Kat Ronney Conor Berry 斯图尔特·坎贝尔 杰米·米奇 玛德琳·沃拉尔 杰克·斯图尔特 托伦·弗格森 海伦·卡坦巴 詹姆斯·弗雷特 汤姆·曼尼恩 托马索·巴西利 Karen Ellard Nicholas Ellard Paul Ellard Samantha Ellard Martin 

奥列佛·里德 拉蔻儿·薇芝 理查德·查伯兰 麦克尔·约克 弗兰克·芬莱 克里斯托弗·李 杰拉丁·卓别林 让-皮埃尔·卡塞尔 罗伊·金尼尔 迈克尔·戈特哈德 尼科尔·卡尔方 安赫尔·德尔波佐 爱德华多·法哈多 西蒙·沃德 费·唐纳薇 查尔顿·赫斯顿 西碧尔·丹宁 Gitty Djamal 杰克·沃森 Bob Todd 乔斯·雅克兰德 理查德·布赖尔斯 格蕾琴·富兰克林 Oliver MacGreevy 

米基·洛克 罗伯特·克耐普 杰克逊·拉斯波恩 

劳伦·莱尔 克里斯·詹克斯 Zach Wyatt 斯蒂夫·约翰·谢泼德 爱默·肯尼 拉卡·塔克雷尔 Saskia Ashdown 詹姆斯·科兹莫 弗朗西斯·托姆利 约翰·米奇 朱莉娅·布朗 马克·罗利 Kat Ronney Conor Berry 斯图尔特·坎贝尔 杰米·米奇 玛德琳·沃拉尔 杰克·斯图尔特 托伦·弗格森 海伦·卡坦巴 詹姆斯·弗雷特 汤姆·曼尼恩 托马索·巴西利 Karen Ellard Nicholas Ellard Paul Ellard Samantha Ellard Martin 

特拉梅尔·提尔曼 布里特妮·斯诺 史蒂芬·朗 加内特·赫德兰 克里斯蒂安·康佛瑞 哈米什·林克莱特 马克·门查卡 劳尔·卡斯提洛 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 克里斯蒂娜·克莱伯 Guy Lockard 海蒂·加尔扎 Elia Monte-Brown 萨沙·塞伯格 Levon Panek Jonathan Holtzman 约翰·D·希克曼 Tabitha Petrini Tommy Jay Dwyer Lisa Panagopoulos 

奥斯卡·伊萨克 盖尔·加朵 杰森·莫玛 阿尔·帕西诺 马丁·斯科塞斯 杰拉德·巴特勒 约翰·马尔科维奇 弗兰科·内罗 路易斯·坎瑟米 萨布丽娜·因帕恰托雷 本杰明·克莱曼汀 洛伦佐·祖佐洛 福图纳多·切林诺 保罗·博纳切利 圭多·卡普里诺 洛丽塔·夏马 杜克·尼科尔森 David Agranov 克劳迪奥·桑塔玛利亚 朵拉·罗马诺 

萨布 约瑟夫·卡利亚 约翰·奎尔伦 弗兰克·普格利亚 罗斯玛丽·德坎普 Patricia O'Rourke Ralph Byrd John Mather 菲丝·布鲁克 诺贝·约翰逊 Rama Bai Nick Shaid Bhogwan Singh 

山姆·艾里奥特 蒂姆·麦格罗 菲丝·希尔 汤姆·汉克斯 伊莎贝尔·梅 拉莫尼卡·加勒特 Marc Rissmann 埃里克·尼尔森 詹姆斯·兰德里·赫伯特 比利·鲍伯·松顿 Gratiela Brancusi Audie Rick Anna Fiamora 阿曼达·亚罗斯 乔丹·沃克·罗斯 Konstantin Melikhov 诺厄·勒·赫罗斯 Stephanie Nur 克里斯蒂安·科里 马丁·桑斯梅耶 道恩·奥利弗瑞 妮可·加利西亚 格雷厄姆·格林 罗布·梅洛 克里斯·华纳 佩蒂·布林德利 

丹尼·麦克布莱德 沃尔顿·戈金斯 约翰·古德曼 埃里克·罗伯茨 詹森·舒瓦兹曼 亚当·德维尼 埃里克·安德烈 Mary Hollis Inboden 罗达·格里菲丝 Miles Burris 艾希礼·勒孔特·坎贝尔 克洛伊·特埃考丝 Hank Strong 托德·艾伦·德金 Gavin Munn 阿·米切尔 Paul Vincent Freeman Drew Broderick