灵狼传奇（普通话版）

尤里·科洛科利尼科夫 Vilma Kutaviciute 安德烈·纳济莫夫 马克西姆·拉加什金 安东·哈巴罗夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 丹尼尔·沃罗比耶夫 欧嘉·阿特高尔茨 伊戈尔·格拉布佐夫 Roman Goncharenko 瓦伦蒂娜·李亚皮娜 Kirill Rubtsov 谢尔盖·巴可夫斯基 Aleksandr Bolshakov Ilya Shakunov 尤利娅·马尔琴科 Valeri Kukhareshin 耶莲娜·鲁法诺娃 卓娅·布里亚克 Sergei Byzgu 彼得·哈尔琴科 

杰森·莫玛 西尔维娅·侯克斯 海拉·西尔玛 克里斯蒂安·卡玛戈 阿奇·马德基 内斯塔·库珀 伊登·爱普斯坦 郑启蕙 Olivia Cheng 李勋 Hoon Lee 汤姆·米森 戴夫·巴蒂斯塔 阿尔法·伍达德 弗朗茨·德拉姆 杰西卡·哈珀 Jessica Harper 亚历克斯·布鲁 卢克·汉弗莱 马丁·罗奇 尼娜·凯莉 伊恩·马休斯 乔什·克鲁达斯 马克西姆·萨瓦瑞亚 弗雷泽·艾奇逊 加万·福克斯 

吉约姆·卡内 利蒂希亚·多施 帕蒂恩斯·蒙岑巴赫 玛丽·容 马丁·维塞特 苏丽安·卜拉欣 克莱门特·布列松 帕斯卡尔·帕芒提耶 索菲安·门诺尼  迈克尔·佩雷斯 洛蕾特·尼森 布兰丁·拉戈斯 马蒂厄·佩拉玛 雷吉斯·麦佐内特 马克西姆·施邦古 文森特·杜·克鲁雷佐 玛丽·波基隆 弗雷德里克·崔夫 安东尼·克森斯 马克·柯洛迪杰 

阿尔乔姆·古宾 卢博夫·康斯坦丁诺娃 Igor Yudin 亚力克萨·巴杜科夫 叶甫根尼·戴亚特洛夫 谢尔盖·别兹鲁科夫 罗曼·迈迪安诺夫 叶卡捷琳娜·列德尼科娃 小谢尔盖·邦达尔丘克 达莉娅·乌苏利亚克 瓦西里·米什琴科 帕维尔·史顿 迪米特里·布尔热 尼古拉·萨姆索诺夫 卡琳娜·曼德罗夫斯卡娅 

佩内洛普·克鲁兹 埃德加·拉米雷兹 马克思·格林菲尔德 安娜莱吉·阿什福特 达丝莎·坡兰科 芬·维特洛克 凯西·莫拉蒂 戴维·索西多 何塞·祖尼加 温琴佐·阿马托 克里斯汀·霍恩 乔恩·琼·布里恩斯 朱迪斯·赖特 科迪·费恩 迈克·普萨特瑞 杰·R.弗格森 安德鲁·康斯坦丁尼 达伦·克里斯 乔·阿德勒 迈克·法雷尔 威尔·切斯 保罗·施耐德 瑞奇·马丁 乔瓦尼·索罗菲瓦 乔安娜·阿德勒 

盖尔·加朵 克里斯·派恩 克里斯汀·韦格 佩德罗·帕斯卡 康妮·尼尔森 罗宾·怀特 莉莉·阿斯佩尔 加布瑞拉·王尔德 杜晨·科洛斯 琳达·卡特 克里斯托弗·普拉哈 里昂·贝克维思 拉维·帕特尔 娜塔莎·罗斯韦尔 泰莎·波纳姆·琼斯 艾拉·沃克 游朝敏 谢恩·阿特沃尔 艾德·伯奇 帕特里克·利斯特 奥克莉·布尔 科莎·恩格勒 小田部阿基 康斯坦丁·格雷戈里 文森·德·保罗 朱利安·费罗 罗莎娜·沃尔斯 丹尼·摩根 克里斯·西尔科克 伯纳多·桑托斯 菲利普·菲尔玛 尼克·欧文福特 乔尔·莫里斯 贾格·帕特尔 

罗伯特·德尼罗 让·雷诺 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯特兰·斯卡斯加德 肖恩·宾 斯基普·萨德思 迈克尔·朗斯代尔 扬·特日斯卡 乔纳森·普雷斯 罗恩·帕金斯 费奥多尔·阿特金 卡塔琳娜·薇特 阿米多 利昂内尔·维特朗 朱莉娅·马拉瓦尔 罗伦·斯皮瓦格尔 罗恩·杰里米 卡琪娅·申库 黛娜·高兹 莉莉·弗勒·波图 阿曼达·斯宾塞 皮埃尔·福雷 Steve Suissa 

康斯坦丁·哈宾斯基 Yuliya Khlynina 费奥多尔·邦达尔丘克 安娜·米哈尔科娃 斯维里娅·雅努索斯凯伊特 Mikhail Mukhtasipov 

红辣椒乐队 安东尼·凯迪斯 弗利 约翰·弗拉西特 查德·史密斯 艾米丽·奥布莱恩 费奥多尔·钱恩 彼得·迈克尔 素玛立·蒙塔诺 约翰·博耶加 艾德·斯克林 塞恩娜·金 德万内·沃尔科特 拉胡尔·寇利 帕梅拉·诺姆韦特 阿马尔·查达-帕特尔 克里斯·帕内尔 约翰·奥利弗 弗雷德·塔特西奥 雷切尔·金西 瑞斯·达比 Moe Daniels 格拉汉姆·麦克泰维什 菲尔·莫里斯 米歇尔·卢卡斯 马修·沃特森 吉米·唐纳森 白灵 科斯顿·约翰 Braden Lynch 罗杰·克莱格·史密斯 Gary Furlong 

马克西姆·契克哈里尤夫 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 米克哈尔·加拉斯蒂恩 洛莉塔·米亚维斯卡亚 娜塔莎·爱诺娃 阿尔缅·哲加尔哈尼扬 格里戈里·莱普斯 谢尔盖·希纳罗维 尼古拉·巴斯科弗 谢尔盖·加尔马什 朱莉娅·萨维舍瓦 玛利亚·科热夫尼科夫 伊戈尔·韦尔尼克 列昂尼德·巴拉茨 

安娜·邱丽娜 维克托·苏霍卢科夫 欧勒格·塔克塔罗夫 米哈伊尔·科扎科夫 伊凡·博尔尼克 鲍里斯·加尔金 阿列克谢·彼得鲁欣 帕维尔·特鲁比纳 Lev Prygunov 谢尔盖·沙库洛夫 米克哈尔·弗里蒙弗 

加布里埃尔·伯恩 米拉·索维诺 欧嘉·苏图洛娃 亚历山大·拜尔 亚历山大·阿卜杜洛夫 弗拉基米尔·伊林 朱利亚·鲁特伯格 米克哈尔·弗里蒙弗 Mikhail Trukhin 叶甫根尼·希迪金 

马克西姆·契克哈里尤夫 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 米克哈尔·加拉斯蒂恩 洛莉塔·米亚维斯卡亚 娜塔莎·爱诺娃 阿尔缅·哲加尔哈尼扬 格里戈里·莱普斯 谢尔盖·希纳罗维 尼古拉·巴斯科弗 谢尔盖·加尔马什 朱莉娅·萨维舍瓦 玛利亚·科热夫尼科夫 伊戈尔·韦尔尼克 列昂尼德·巴拉茨 

马克西姆·契克哈里尤夫 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 米克哈尔·加拉斯蒂恩 洛莉塔·米亚维斯卡亚 娜塔莎·爱诺娃 阿尔缅·哲加尔哈尼扬 格里戈里·莱普斯 谢尔盖·希纳罗维 尼古拉·巴斯科弗 谢尔盖·加尔马什 朱莉娅·萨维舍瓦 玛利亚·科热夫尼科夫 伊戈尔·韦尔尼克 列昂尼德·巴拉茨 

马克西姆·契克哈里尤夫 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 米克哈尔·加拉斯蒂恩 洛莉塔·米亚维斯卡亚 

娜塔莎·亨斯屈奇 斯黛西·达什 克里斯汀·敏特尔 

佩德罗·帕斯卡 凡妮莎·柯比 约瑟夫·奎恩 艾邦·摩斯-巴克拉赫 拉尔夫·伊内森 朱莉娅·加纳 保罗·沃尔特·豪泽 娜塔莎·雷昂 萨拉·奈尔斯 

成龙 克里斯·塔克 尊龙 章子怡 罗塞莉·桑切斯 阿兰·金 哈里斯·于林 曾江 丽莎·洛西塞罗 梅·梅纳康 李美琪 盖伯特·科洛马 段伟伦 厄尼·雷耶斯 杰里米·皮文 乔尔·麦金农·米勒 安吉拉·蕾托 朱莉娅·舒尔茨 绍尔·鲁宾内克 吉亚尼·罗素 周英华 坦尼娅·纽堡尔德 马修·巴里 伊丽莎白·安维斯 梅丽莎·比格斯 戴·李·邦德 唐·钱德尔 郑继宗 詹姆斯·卢 罗杰·林 火星 西蒙·瑞 伊万·肖 丽娜·苏 斐莉雪·李 迈克尔·A·特西罗 娜塔莎 

马克西姆·契克哈里尤夫 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 米克哈尔·加拉斯蒂恩 洛莉塔·米亚维斯卡亚 娜塔莎·爱诺娃 阿尔缅·哲加尔哈尼扬 格里戈里·莱普斯 谢尔盖·希纳罗维 尼古拉·巴斯科弗 谢尔盖·加尔马什 朱莉娅·萨维舍瓦 玛利亚·科热夫尼科夫 伊戈尔·韦尔尼克 列昂尼德·巴拉茨 

华金·菲尼克斯 帕蒂·卢波恩 艾米·莱安 内森·连恩 凯莱·罗杰斯 德尼·梅诺谢 帕克·波西 佐伊·利斯特·琼斯 阿尔缅·纳哈佩坦 朱莉娅·安东内利 斯蒂芬·亨德森 理查德·坎德 海莉·斯奎尔斯 朱利安·瑞钦斯 比尔·哈德尔 艾丽西亚·罗萨里奥 詹姆斯·茨维特科夫斯基 帕特里克·克沃-乔 布莱德利·菲舍 乔·柯布登  迈克尔·甘多菲尼 亚瑟·霍尔顿 崔斯坦·D·拉勒 凯瑟琳·勒米厄 路易斯·奥利瓦 西奥多·佩尔兰 阿娜娜·里德瓦尔德 李·维伦纽夫 

德米特里·哈拉季扬 Dmitri Kharatyan 安德烈·米亚赫科夫 Kelly McGrill 米哈伊尔·科克申诺夫 Yuri Volyntsev Emmanuil Vitorgan 阿尔缅·哲加科汉良 Armen Dzhigarkhanyan 马姆卡·基卡列伊什维利 鲁斯兰·艾赫迈托夫 Vladimir Ferapontov Mentay Utepbergenov 列昂尼德·库拉夫廖夫 Vladimir Sedov 叶夫根尼·维斯尼克 娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅 尼古拉·帕尔菲奥诺夫 斯巴达克·米 

马克西姆·契克哈里尤夫 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 米克哈尔·加拉斯蒂恩 洛莉塔·米亚维斯卡亚 娜塔莎·爱诺娃 阿尔缅·哲加尔哈尼扬 格里戈里·莱普斯 谢尔盖·希纳罗维 尼古拉·巴斯科弗 谢尔盖·加尔马什 朱莉娅·萨维舍瓦 玛利亚·科热夫尼科夫 伊戈尔·韦尔尼克 列昂尼德·巴拉茨 

罗伊·迪普伊 夏洛特·兰普林 马修·阿马立克 阿蜜拉·卡萨 路易斯·涅 克拉拉·弗瑞 杰拉丁·卓别林 亚里安妮·拉贝德 乌多·基尔 格里戈里·格拉季 卡罗利娜·达韦纳 塞琳·邦尼 雅各·诺勒 卡琳·瓦纳斯 玛丽亚·德·梅黛洛 阿黛拉·哈内尔 安德烈·维尔姆斯 克里斯多夫·帕欧 达西·菲尔 

布莱恩·佛格尔 格里戈里·罗琴科夫 尼基塔·卡梅夫 

尤里·科洛科利尼科夫 Vilma Kutaviciute 安德烈·纳济莫夫 马克西姆·拉加什金 安东·哈巴罗夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 丹尼尔·沃罗比耶夫 欧嘉·阿特高尔茨 伊戈尔·格拉布佐夫 Roman Goncharenko 瓦伦蒂娜·李亚皮娜 Kirill Rubtsov 谢尔盖·巴可夫斯基 Aleksandr Bolshakov Ilya Shakunov 尤利娅·马尔琴科 Valeri Kukhareshin 耶莲娜·鲁法诺娃 卓娅·布里亚克 Sergei Byzgu 彼得·哈尔琴科 

阿尔乔姆·古宾 卢博夫·康斯坦丁诺娃 Igor Yudin 亚力克萨·巴杜科夫 叶甫根尼·戴亚特洛夫 谢尔盖·别兹鲁科夫 罗曼·迈迪安诺夫 叶卡捷琳娜·列德尼科娃 小谢尔盖·邦达尔丘克 达莉娅·乌苏利亚克 瓦西里·米什琴科 帕维尔·史顿 迪米特里·布尔热 尼古拉·萨姆索诺夫 卡琳娜·曼德罗夫斯卡娅 

亚历山大·佩特罗夫 欧列格·缅希科夫 谢尔盖·巴杜克 尤丽雅·弗朗茨 叶夫根尼·斯迪查金 阿尔乔姆·特卡琴科 泰西娅·维尔科娃 

詹姆斯·诺顿 尼古拉·科斯特-瓦尔道 艾米丽·比查姆 克蕾曼丝·波西 埃迪·马森 奥利弗·马苏奇 索尔斯坦·巴赫曼 卢瑟·福特 卡伦姆·西维耶 奥斯吉尔·古纳尔松 杰森·福布斯 Elander Moore Sveinn Geirsson Björgvin Franz Gíslason 伊内斯·霍伊塞特·艾瑟森 Tommi Thor Gudmundsson Daniel Hans Erlendsson Andre Vonport Louise Kim Salter Anthony Bacigalupo 

尼芙·阿尔格 索菲亚·拉·波塔 尼古拉斯·本恩斯 维森特·富兰克林 阿德里安·席勒 克莱尔·霍尔曼 安德鲁·哈维尔 费莉西蒂·蒙塔古 迈克尔·史麦利 丹尼·李·温特 Clare Perkins 纪尧姆·德洛内 Richard Glover Erin Shanagher 碧悠·加德斯顿 马修·厄利 Lisa Ronaghan 阿尔比·马伯 肖恩·布坎纳 彼得·佩德罗 普兰诺·贝莉-邦德 尼克·布莱波尔 约翰·艾伦·罗伯茨 玛格丽特·撒切尔 

弗拉季斯拉夫·维特罗夫 奥尔加·科赫洛娃 埃琳娜·尼古拉耶娃 

尤里·科洛科利尼科夫 Vilma Kutaviciute 安德烈·纳济莫夫 马克西姆·拉加什金 安东·哈巴罗夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 丹尼尔·沃罗比耶夫 欧嘉·阿特高尔茨 伊戈尔·格拉布佐夫 Roman Goncharenko 瓦伦蒂娜·李亚皮娜 Kirill Rubtsov 谢尔盖·巴可夫斯基 Aleksandr Bolshakov Ilya Shakunov 尤利娅·马尔琴科 Valeri Kukhareshin 耶莲娜·鲁法诺娃 卓娅·布里亚克 Sergei Byzgu 彼得·哈尔琴科 

阿尔乔姆·古宾 卢博夫·康斯坦丁诺娃 Igor Yudin 亚力克萨·巴杜科夫 叶甫根尼·戴亚特洛夫 谢尔盖·别兹鲁科夫 罗曼·迈迪安诺夫 叶卡捷琳娜·列德尼科娃 小谢尔盖·邦达尔丘克 达莉娅·乌苏利亚克 瓦西里·米什琴科 帕维尔·史顿 迪米特里·布尔热 尼古拉·萨姆索诺夫 卡琳娜·曼德罗夫斯卡娅 

亚历山大·佩特罗夫 欧列格·缅希科夫 谢尔盖·巴杜克 尤丽雅·弗朗茨 叶夫根尼·斯迪查金 阿尔乔姆·特卡琴科 泰西娅·维尔科娃 

佩德罗·帕斯卡 凡妮莎·柯比 约瑟夫·奎恩 艾邦·摩斯-巴克拉赫 拉尔夫·伊内森 朱莉娅·加纳 保罗·沃尔特·豪泽 娜塔莎·雷昂 萨拉·奈尔斯 

朱莉娅·德·努内兹 林哲熹 朱利安·德·圣·让 克洛维斯·科尔尼亚克 路易多·德·朗克桑 安娜·阿祖雷 Jay Huang Jiajia Chang Antoine Pelletier 马蒂亚斯·范·卡切 Maximilien Seweryn Erik Hervé-Caraës Rita Limon-Duparcmeur 安德烈·瑟韦林 Finn Wu Sandrine Bodenes Céline Le Jeloux Mathéo Rolland Lucie Royet Lionel Monier 

詹姆斯·弗兰科 弗朗西斯科·迪·那布勒 朱莉娅·埃尔科利尼 阿涅洛·阿雷纳 威廉·奥唐纳  Gabriel Antunes Amy Blackman Giada Savi Francesca Montuori Cristian Canova 斯特凡诺·卡拉纳特 Andrés H Cáceres-Solari 马西莫·麦奎因 Tommaso Sacco Aaron Stielstra Chris Valor Donovan Whyte 

邰智源 林柏昇 黄于恩 吴泱潾 谢坤达 阿部玛利亚 

玛丽亚·阿龙诺娃 马拉特·巴沙罗夫 Lesya·Andreeva 玛丽亚·安东诺娃 Nikolay·Auzin Margarita·Bychkova Sergei·Byzgu Valeriy·Degtyar Aleksey·Dmitriev 玛利亚·科热夫尼科娃 伊琳娜·拉赫曼诺娃 迪米特里·舍甫琴科 

大卫·科伦斯韦 瑞秋·布罗斯纳安 尼古拉斯·霍尔特 埃迪·盖瑟吉 安东尼·卡里根 内森·菲利安 伊莎贝拉·莫塞德 斯凯勒·吉桑多 莎拉·桑帕伊奥 玛利亚·加布里埃拉·德法里亚 艾伦·图代克 普路特·泰勒·文斯 内娃·豪威尔 弗兰克·格里罗 温德尔·皮尔斯 贝克·班尼特 克里斯托弗·麦克唐纳 米凯拉·胡佛 特伦斯·罗斯摩尔 迪内希·迪亚加拉詹 布莱德利·库珀 安吉拉·萨拉弗安 米莉·阿尔柯克 约翰·塞纳 肖恩·古恩 威尔·里夫 

尤里·科洛科利尼科夫 Vilma Kutaviciute 安德烈·纳济莫夫 马克西姆·拉加什金 安东·哈巴罗夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 丹尼尔·沃罗比耶夫 欧嘉·阿特高尔茨 伊戈尔·格拉布佐夫 Roman Goncharenko 瓦伦蒂娜·李亚皮娜 Kirill Rubtsov 谢尔盖·巴可夫斯基 Aleksandr Bolshakov Ilya Shakunov 尤利娅·马尔琴科 Valeri Kukhareshin 耶莲娜·鲁法诺娃 卓娅·布里亚克 Sergei Byzgu 彼得·哈尔琴科 

莉莉 列昂尼德·巴索夫 维克多·多勃朗拉沃夫 弗拉基米尔·伊林 瓦列里娅·费奥多罗维奇 叶夫根尼娅·德米特里耶娃 伊戈尔·赫里普诺夫 帕维尔·迈科夫 弗拉基米尔·西蒙诺夫 扬·察普尼克 菲利普·萨维科夫 达里亚·卢津娜 巴扬·博瓦尔迪诺夫 Elena Anisimova 米凯尔·德扎尼比肯 Ilya Lutsak 

阿斯卡·伊利亚索夫 维多利亚·阿加拉科娃 尼基塔·叶甫列莫夫 叶夫根尼·斯迪查金 伊万·杜布朗拉沃夫 帕维尔·迈科夫 伊戈尔·戈尔金 Elizaveta Shakira Seydulla Moldakhanov Evgeniya Mandzhieva Aleksey Maklakov Dmitriy Kolchin 

莉莉 列昂尼德·巴索夫 维克多·多勃朗拉沃夫 弗拉基米尔·伊林 瓦列里娅·费奥多罗维奇 叶夫根尼娅·德米特里耶娃 伊戈尔·赫里普诺夫 帕维尔·迈科夫 弗拉基米尔·西蒙诺夫 扬·察普尼克 菲利普·萨维科夫 达里亚·卢津娜 巴扬·博瓦尔迪诺夫 Elena Anisimova 米凯尔·德扎尼比肯 Ilya Lutsak 

维克多·杜布朗拉沃夫 列昂尼德·巴索夫 弗拉基米尔·伊林 叶夫根尼娅·德米特里耶娃 瓦列里娅·费奥多罗维奇 谢尔盖·吉列夫 泰西亚·卡利尼娜 伊戈尔·赫里普诺夫 伊万·阿加波夫 Mikhail Konovalov Anastasia Shiga Valeriy Skorokosov Andrey Komolov Marat Akhmetshin Nikita Plakhotnyuk Andrey Perunov 谢尔盖·别利亚耶夫 

克谢尼娅·拉波波尔特 波丽娜·加加尼娜 安德烈·伯科夫斯基 列昂尼德·亚尔莫利尼克 费奥·杜布朗拉沃夫 谢尔盖·加尔马什 安娜·乌克洛娃 叶卡捷琳娜·艾吉娃 克谢尼亚·特雷斯特 Anastasiya Saklakova Anton Biryukov 塔蒂安娜·维德里娜 亚历山大·梅乔金 Vitali Laptev Vadim Salakhov Oleg Dernov Natasha Vasilyeva