壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

詹妮弗·安妮斯顿 瑞茜·威瑟斯彭 比利·克鲁德普 凯伦·皮特曼 妮可·贝哈瑞 内斯特·卡博内尔 马克·杜普拉斯 格蕾塔·李 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 亚伦·皮埃尔 威廉·杰克森·哈珀 波伊德·霍布鲁克 乔恩·哈姆 Rachel Marsh 约翰·胡热那克 

詹妮弗·安妮斯顿 瑞茜·威瑟斯彭 比利·克鲁德普 凯伦·皮特曼 妮可·贝哈瑞 内斯特·卡博内尔 马克·杜普拉斯 格蕾塔·李 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 亚伦·皮埃尔 威廉·杰克森·哈珀 波伊德·霍布鲁克 乔恩·哈姆 Rachel Marsh 约翰·胡热那克 

玛格特·罗比 科林·法瑞尔 凯文·克莱恩 菲比·沃勒-布里奇 哈米什·林克莱特 莉莉·拉贝 比利·马格努森 尤维·赫希特 谢尔比·西蒙斯 朱迪·特纳-史密斯 莎拉·加顿 露西·托马斯 布兰登·佩利亚 克洛伊·伊斯特 詹妮弗·格兰特 贾森·克拉维茨 丹妮尔·肯尼迪 米歇尔·毛 卡拉翰·斯克格曼 詹妮弗·伍兹 布鲁克·马伦 

大卫·田纳特 罗伯特·卡莱尔 托比·琼斯 露丝·莱斯利 巴里·斯隆 劳拉·普沃 多格雷·斯科特 菲尔·戴维斯 艾德里安·莱斯特 凯瑟琳·凯丽 亚力克·纽曼 李·恩格里比 史蒂夫·佩姆伯顿 伊芙·迈勒斯 保罗·凯耶 西恩·帕特维 皮普·托伦斯 凯文·道尔 史蒂芬·威丁顿 帕特里克·巴拉迪 

奥兰多·布鲁姆 凯特芮娜·巴尔夫 约翰·特托罗 克莱尔·邓恩 加里·比德尔 艾德·基尔 奥利弗·特雷韦纳 James Wright 安多尼斯·安东尼 穆罕默德·曼萨雷 Gemma Acosta Danielle Lewis Eric D. Smith Alexsia Lana Cheung Chris Ginesi Neil Alexander Smith Billy Herring Daniel Subin Tabitha Green Aaron Gray 

汉娜·珀尔·厄特 阿尤·艾德维利 玛丽-露易丝·帕克 克里斯·维塔斯凯 Carlos Jacott 哈里斯·于林 史蒂文·迈尔 艾迪·卡希尔 

全智贤 姜栋元 约翰·赵 金海淑 朴解浚 李美淑 刘宰明 吴正世 李尚熙 朱钟赫 元志安 艾丽西娅·汉娜 雅各布·贝特兰德 克里斯托弗·戈勒姆 布鲁克·史密斯 罗密·罗斯蒙特 迈克尔·加斯顿 斯宾塞·加雷特 汤姆·伦克 乔尔·德·拉·冯特 

泰勒·克奇 克里斯·帕拉特 汤姆·霍珀 罗纳-李·西蒙 卢克·海姆斯沃斯 达尔·萨利姆 罗伯特·维斯多姆 贾里德·肖 西拉·提扎法 阿兰·阿里·瓦什涅夫斯基 哈迪·坎詹普尔 卢克·罗伯茨 拉哈·蕾贝里 拉莫尼卡·加勒特 亚历山大·安杰利基思 埃里克·科尔文 D·B·斯威尼 Mahmoud Mahmoud 法沙德·法拉赫特 Essam Ferris 

加里·奥德曼 克里斯汀·斯科特·托马斯 杰克·劳登 萨斯基亚·里维斯 罗莎琳德·以利亚撒 克里斯托弗·钟 艾米-费欧‧爱德华兹 露丝·布莱德利 詹姆斯·卡利斯 汤姆·布鲁克 乔纳森·普雷斯 尼克·穆罕默德 伊巴·本纳尼 蒙蒂·本 

凯瑟琳·科胡特 托马斯·乔瓦内克 Chelsea Muirhead 布里奇特·韦勒姆 蒂姆·迈尔斯 安舒曼·潘迪 

詹娜·奥尔特加 艾玛·迈尔斯 乔伊·桑迪 亨特·杜汉 维克多·多洛班图 穆萨·穆斯塔法 乔基·法默 史蒂夫·布西密 凯瑟琳·泽塔-琼斯 路易斯·古兹曼 艾萨克·奥多内斯 卢扬达·乌纳提·刘易斯·尼亚沃 艾维·坦普尔顿 比莉·派佩 乔安娜·拉姆利 诺亚·泰勒 弗莱德·阿米森 坦迪·牛顿 Lady Gaga 克里斯托弗·洛伊德 海利·乔·奥斯蒙 欧文·佩因特 杰米·麦克沙恩 弗兰西丝·奥康纳 希瑟·玛塔拉佐 乔纳斯·索塔莫 

加布里埃尔·巴索 玛德莱娜·佩切 蕾切尔·申顿 理查德·布雷克 埃拉·布鲁科莱里 艾玛·霍瓦特 吴宇卫 弗洛伊·格特瑞兹 瑞贝卡·詹士顿 J·R·埃斯波西托 佳尼斯·阿赫恩 弗洛里安·克莱尔 本·卡特赖特 瑞恩·邦恩 Brian Law 史蒂威·戴维斯 迈尔斯·叶基尼 Rafaella Biscayn-Debest Milo Callaghan Pedro Leandro 

曾国城 陈乔恩 夏于乔 阿基师 郑坚克 殷琦 

尼古拉斯·瑞夫 萨缪尔·韦斯特 蕾切尔·申顿 安娜·梅德利 卡勒姆·伍德豪斯 派翠西亚·霍吉 托尼·皮茨 伊莫金·克劳森 露西-乔·哈德森 盖亚·怀斯 Olivia Paige Marsh 乔恩·弗隆 Winter Gilliam Remy Gardner-France Lorenzo Lewis-Masella Dora 莫莉·温纳德 康纳·迪恩 Cat Simmons Lamin Touray 乔纳森·海德 菲利普·马丁·布朗 Chris Gascoyne 

吴谨言 王星越 陈鑫海 梁永棋 陈乔恩 苏可 刘些宁 李梦 张雨绮 杨超越 何泓姗 李欣泽 张耀 董璇 孔雪儿 艾米 陈雨贤 

山姆·贾格 阿德琳妮·帕里奇 迈克尔·加·怀特 马修·马斯登 凯拉·扎戈尔斯基 泰·奥尔森 帕斯卡尔·休顿 郑启蕙 扎夫·帕鲁 克里斯·高瑟 玛茜·T·豪斯 莫妮卡·甘德顿 麦克·多普德 丽莎·钱德勒 加文·克罗斯 达科塔·古比 布拉德·凯利 

盖娅·吉拉切 莫妮卡·格瑞托 彼得罗·拉古萨 Angela J. Ciaburri 马里亚罗萨里亚·敏焦内 

蒂姆·罗斯 哈里森·托马斯 莫妮卡·德尔·卡门 格瑞格·鲁兹 哈里斯·肯德尔 诺伊·埃尔南德斯 

杰米·李·柯蒂斯 琳赛·洛翰 茱莉亚·巴特斯 索菲娅·哈蒙斯 曼尼·贾希尼托 麦特里伊·拉玛克里斯南 赵家玲 查德·迈克尔·墨瑞 马克·哈蒙 瓦妮莎·贝尔 斯蒂芬·托布罗斯基 克里斯蒂娜·怀道尔 海利·哈德森 宋静秀 索菲亚·布伊 里莎·霍内克 杰登·卡森·贝克 基兰·迪奥 凯拉·达维拉 金伯莉·比格斯比 乔丹·E·库珀 

杰米·李·柯蒂斯 琳赛·洛翰 茱莉亚·巴特斯 索菲娅·哈蒙斯 曼尼·贾希尼托 麦特里伊·拉玛克里斯南 赵家玲 查德·迈克尔·墨瑞 马克·哈蒙 瓦妮莎·贝尔 斯蒂芬·托布罗斯基 克里斯蒂娜·怀道尔 海利·哈德森 宋静秀 索菲亚·布伊 里莎·霍内克 杰登·卡森·贝克 基兰·迪奥 凯拉·达维拉 金伯莉·比格斯比 乔丹·E·库珀 

梁家成 曼尼·贾希尼托 Chris McNally McKenzi Scott 

克里斯托弗·沃肯 克里斯蒂娜·里奇 卢克·柯比 扎克·布拉夫 亚当·比奇 马丁·唐文 彼得·斯戴宾斯 罗伯塔·马克斯韦尔 布拉德利·索茨基 辛蒂·迈斯科 埃内斯托·格里菲思 Steve Pacaud 吉姆·科比 洛丽·帕帕佐普洛斯 德里克·詹姆斯·特拉普 

凯特·布兰切特 罗丝·伯恩 莎拉·保罗森 玛格·马丁戴尔 乌佐·阿杜巴 伊丽莎白·班克斯 崔茜·尤玛 约翰·斯拉特里 詹姆斯·麦斯登 艾莉·葛瑞那 亚当·布罗迪 凯莉·卡特 格雷森·戴利 卡莉·斯泽恩 杰·埃利斯 梅兰妮·林斯基 珍妮·特里普里霍恩 南希·纳什 特蕾莎·帕夫林克 利亚姆·麦克唐纳 安德里亚·纳维多 丹妮埃拉·伯尔冈 诺维·爱德华兹 马西娅·贝内特 安娜·道格拉斯 罗伯塔·科林德雷斯 塔拉·尼科迪莫 

艾莉森·威廉姆斯 克里斯托弗·阿波特 安德鲁·兰内斯 亚当·德赖弗 克里斯·奥多德 杰米玛·科克 佐莎·马梅特 乔玛·塔科内 莉娜·邓纳姆 凯瑟琳·哈恩 凡妮莎·雷 阿莱西·瓦塞尔 卢·泰勒·普奇 塞勒妮丝·雷瓦 克里斯·埃吉曼 斯盖拉·阿斯丁 亚历克斯·卡普夫斯基 亨利·泽布罗夫斯基 罗伯塔·科林德雷斯 

杰里米·皮文 瑞恩·柯万腾 翠西亚·希弗 尼克·维切斯勒 安东尼·英格鲁伯 亚伦·格伦尼 Carlos Sanson Jr 安娜·图·阮 Adolphus Waylee Richard Brancatisano 马库斯·约翰逊 杰克·莱恩 

杰里米·皮文 瑞恩·柯万腾 翠西亚·希弗 尼克·维切斯勒 安东尼·英格鲁伯 亚伦·格伦尼 Carlos Sanson Jr 安娜·图·阮 Adolphus Waylee Richard Brancatisano 马库斯·约翰逊 杰克·莱恩 

蒂姆·布雷克·尼尔森 格伦·普拉默 Andrew Liner 凯文·考利甘 

马克·鲁法洛 汤姆·派福瑞 艾米莉亚·琼斯 杰米·麦克沙恩 山姆·基利 图索·姆贝杜 艾莉森·奥利弗 欧文·泰格 西尔维娅·迪奥尼西奥 法比安·弗兰克尔 劳尔·卡斯提洛 肯尼迪·莫耶尔 本·刘易斯·多尔蒂 查德·诺尔 科林·贝茨 奥利弗·艾森森 斯蒂芬妮·库尔特祖巴 罗伯特·柏林 拉法埃尔·沙巴拉格 米奇·萨姆纳 

伊丽莎白·班克斯 刘易斯·普尔曼 内森·菲利安 MJ·罗德里格斯 约翰·比灵斯列 米达宁·拉希米 Georgia Leva 路易斯·赫拉尔多·门德斯 迈克·弗格森 梦露·克莱恩 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 劳伦·玛丽·金 露西·巴雷特 塔利亚·亚瑟拉夫 Jesse Saler Scott Manuel Johnson 

凯伦·阿伯克龙比 卡梅伦·阿内特 塞拉·艾弗里 肯·贝维尔 约瑟夫·柯蒂斯·卡伦德 迪伦·克鲁兹 乔纳森·埃文斯 布伦丹·戈沙 玛丽安娜·哈兰德 小博比·哈丁 艾斯潘·肯尼迪 米歇尔·L·金 莎朗·拉尼尔 斯蒂芬·C·刘易斯 麦卡林 威利·梅利纳 

Tarikh Janssen 吉斯·布洛姆 Ortál Vriend 费德贾·范·胡艾特 吉斯·舒尔腾·范·艾查特 亚沙·拉奇 雷蒙德·提哈瑞 Uriah Havertong 乔纳斯·斯莫德斯 Sia Cyrroes 尼恩卡·比克伊森 雨果·汉恩 Mark Rietman Carine Crutzen Xander van Vledder Dennis Rudge Ziarah Janssen 马德奥·范·德·格里恩 Alexander Schuitema Sabri Saddik 

西恩·威廉·斯科特 戴尔·迪奇 凯文·卡罗尔 克里斯蒂海瑞 小雷蒙德·亚历山大·查姆 

鲍勃·奥登科克 蕾亚·塞洪 乔纳森·班克斯 帕特里克·法比安 迈克尔·麦基恩 迈克尔·博夫舍维尔 丹尼斯·布特斯卡里斯 埃迪·J.费尔南德斯 迈克尔·曼多 朱莉·安·埃默里 凯瑞·康顿 巴里·沙巴卡·亨利 奥米德·阿布塔西 雷蒙德·克鲁斯 道林·米西克 克里·杜瓦尔 梅尔·罗德里格斯 维森特·拉雷斯卡 凯文·韦斯曼 莱恩·加里逊 

莉莲安娜·雷伊 雅拉·沙希迪 德翁·科尔 安东尼·安德森 劳伦斯·菲什伯恩 詹妮弗·路易斯 马尔赛·马丁 马库斯·斯克里布纳 翠西·艾利斯·罗斯 安德鲁·弗罗里 杰夫·米查姆 迈尔斯·布朗 

汤姆·克鲁斯 詹妮弗·康纳利 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡.巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 艾德·哈里斯 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗 

莉莲安娜·雷伊 彼得·马克·肯德尔 迈克尔·加斯顿 格雷·怀斯 王丹妮 刘恒 托德·斯塔什维克 杰克·莱诺 安古斯·麦克菲登 布兰登·斯考特 罗布·萨布雷基 拉德·舍博德兹加 莫莉·哈根 扎克·珀尔曼 莱恩·尼尔 肖恩·杜克 贝拉·希思科特 凯特·伯顿 鲁伯特·弗兰德 拉蒙·弗兰克 埃莲娜·萨汀 霍普·戴维斯 塔玛拉·菲尔德曼 凯莉·奥马利 安德烈·胡勒斯 路易斯·穆斯蒂略 斯科特·迈克尔·摩根 乔什·祖克曼 斯图瓦特·斯科尔顿 卡尔·马金恩 兰迪·奥格斯比 凯蒂·布斯 J.唐宁 科琳·福伊 

塞缪尔·杰克逊 戴夫·巴蒂斯塔 欧嘉·柯瑞兰寇 丹尼尔·伯哈特 克里斯托弗·海维尤 伊登·爱普斯坦 乔治·索纳 菲尔·齐默尔曼 卢卡斯·弗拉斯 罗伯特·霍利克 

杰里米·皮文 瑞恩·柯万腾 翠西亚·希弗 尼克·维切斯勒 安东尼·英格鲁伯 亚伦·格伦尼 Carlos Sanson Jr 安娜·图·阮 Adolphus Waylee Richard Brancatisano 马库斯·约翰逊 杰克·莱恩 

段丹徽 郭镇滔 杭真羽 黄靖芝 杰克琳 孔曦晨 马浩翔 潘肖毅 蒲言延 秋童 孙硕 王澄晨 王猛 王俣 

尼古拉斯·瑞夫 萨缪尔·韦斯特 蕾切尔·申顿 安娜·梅德利 卡勒姆·伍德豪斯 派翠西亚·霍吉 托尼·皮茨 伊莫金·克劳森 露西-乔·哈德森 盖亚·怀斯 Olivia Paige Marsh 乔恩·弗隆 Winter Gilliam Remy Gardner-France Lorenzo Lewis-Masella Dora 莫莉·温纳德 康纳·迪恩 Cat Simmons Lamin Touray 乔纳森·海德 菲利普·马丁·布朗 Chris Gascoyne 

莫莉·奎恩 肖恩·古恩 克里斯·勃朗宁 哈蕾·麦克法兰 蕾切尔·楚 杰克·霍洛维茨 布鲁斯·戴维斯 克里斯·弗雷霍夫 赞迪·哈蒂格 Heather Siess Ben Hall 金杰尔·吉尔马丁 Mary Buss Cait Brasel Jacob Ryan Snovel 

加布里埃尔·巴索 玛德莱娜·佩切 蕾切尔·申顿 理查德·布雷克 埃拉·布鲁科莱里 艾玛·霍瓦特 吴宇卫 弗洛伊·格特瑞兹 瑞贝卡·詹士顿 J·R·埃斯波西托 佳尼斯·阿赫恩 弗洛里安·克莱尔 本·卡特赖特 瑞恩·邦恩 Brian Law 史蒂威·戴维斯 迈尔斯·叶基尼 Rafaella Biscayn-Debest Milo Callaghan Pedro Leandro 

菲利斯·洛根 尼克·达南 阿利斯泰尔·布拉默 亚当·百思特 Richard Croxford Amber Mendez-Martin Susan Robinson 迪尔巴希尔·麦金尼 Yasmin Seky 戴维·克罗利 Conor Sánchez 露易斯·帕克 特雷弗·坎斯瓦兰 西蒙·海恩斯 Jack Weise 马蒂·马奎尔 Catherine Rees Sean Kearns Ben Waddell Maggie Hayes 

布蕾克·莱弗利 安娜·肯德里克 米凯莱·莫罗尼 亨利·戈尔丁 艾莉森·珍妮 安德鲁·兰内斯 巴希尔·萨拉赫丁 伊丽莎白·帕金斯 艾莱娜·索菲亚·里奇 亚历克斯·纽厄尔 阿帕纳·纳彻 凯利·麦柯马克 泰勒·奥特加 Mitch Salm 伊恩·霍 Kate Rachesky 彼得·阿佩塞拉 乔舒亚·萨蒂尼 Jade Pirovano Lorenzo de Moor 

劳尔·卡斯提洛 杰西·加西亚 查琳·易 巴希尔·萨拉赫丁 乔·威廉森 克里斯·佩尔费蒂 凯莉·理查德森 海耶斯·麦克阿瑟 劳伦·维德曼 黛布拉·诺顿-米勒 肖恩·马希尔 乔纳森·格罗夫 理查德·艾伦 拉塞尔·托维 斯科特·巴库拉 茱莉亚·达菲 布莱恩·加塔斯 亚历桑德罗·加西亚 马修·里施 艾米·约克·鲁宾 穆雷·巴特利特 丹尼尔·弗兰泽兹 坦纳·科恩 弗兰克·J·阿尔瓦雷斯 安东尼·希尔 韦斯莱·泰勒 坦妮娅·萨拉乔 安德鲁·劳 阿德里安·安肯多 埃利奥特·张 

Aria Song 彼得·谢雷科 布莱恩·沙克蒂 Ernest Marsh 希瑟·蕾妮·韦克 查尔斯·克利夫兰 

斯科特·阿金斯 彼得·新田 迈克尔·科彭 唐纳德·赛罗尼 迈克尔·雷内·沃尔顿 加里凯恩斯 盖比·加西亚 三元雅芸 小杉伦矢 樫尾笃纪 横井勘介 PJ·伯纳多 索尔·尤金尼奥 弘中广司 安德烈·卡苏什金 Fitim Krasniqi Xin Sarith Wuku 

约翰尼·德普 克里斯蒂娜·里奇 米兰达·理查森 迈克尔·刚本 卡斯帕·范·迪恩 杰弗里·琼斯 理查德·格雷弗斯 伊恩·麦克迪阿梅德 迈克尔·高夫 克里斯托弗·沃肯 马克·皮克林 丽莎·玛丽 史蒂芬·威丁顿 克莱尔·斯金纳 克里斯托弗·李 艾伦·阿姆斯特朗 马克·斯伯丁 杰西卡·奥伊罗 托尼·毛德斯雷 彼得·吉尼斯 

Aria Song 彼得·谢雷科 布莱恩·沙克蒂 Ernest Marsh 希瑟·蕾妮·韦克 查尔斯·克利夫兰 

Lidia Ariza 阿尔佛莱德·卡斯特罗 查尔斯·丹斯 

斯科特·阿金斯 克雷格·法布拉斯 托马斯·图尔格斯 尼克·莫兰 凯利斯顿·韦勒英 里奥·格雷高里 博·福勒 路易·曼迪勒 特伦斯·梅纳德 罗斯·奥亨尼西 丹尼尔·阿德博伊加 特蕾莎·马奥尼 李·查尔斯 马特·罗特利奇 

帕特里克·斯图尔特 桑地亚哥·卡布瑞拉 米歇尔·赫德 艾丽森·皮尔 哈里·崔德威 瑞贝卡·薇索基 欧拉·布莱蒂 乔纳森·弗雷克斯 切尔西哈里斯 玛丽娜·赛提斯 兰德里·阿尔伯特 乔纳森·德尔·阿尔科 梅林·邓盖 玛雅·埃谢特 马蒂·马图利斯 洁蕊·瑞恩 格拉汉姆·谢尔斯 布伦特·斯皮内 麦肯兹·怀斯摩尔 露露·威尔逊 Isa Briones Evan Evagora Lil Cory Brian DeRozan 

詹娜·利·奥提兹 杰森·乔治 格雷·达蒙 巴莱特·道斯 阿尔伯特·弗雷萨 杰.海登 奥基里特·奥诺多瓦 丹尼尔·萨夫雷 米盖尔·桑多瓦尔 波瑞斯·科乔 布雷特·塔克 斯特灵·苏利曼 钱德拉·威尔森 布兰达·宋 德蒙特·莫罗尼 莱斯利·霍普 玛拉·吉布斯 杰克·博尔利 切尔西哈里斯 凯莉·麦克里里 乔贝兹·威廉姆斯 嘉科莫·吉安尼欧缇 瓦妮莎·马兰洛 季米亚·贝珀妮雅 卡梅伦·考普斯威特 韩吉洋 莉娅·刘易斯 约瑟夫·皮库伊罗 詹姆斯·罗根 布雷·布莱尔 丽贝卡·菲尔德 佩里·吉普林 艾伦·旁派 迈克尔·卡 

戴维德·迪格斯 詹妮弗·康纳利 肖恩·宾 雅奇·潘嘉比 罗温·布兰查德 艾莉森·赖特 伊多·戈德堡 米奇·萨姆纳 凯蒂·麦吉尼斯 克里斯蒂安·布鲁恩 卡琳·考诺娃 莉娜·霍尔 切尔西哈里斯 Emma Oliver Andrea Ware 

崔丹尼尔 林哲 祖拿芬·汤拿 O3ohn 

塞缪尔·杰克逊 戴夫·巴蒂斯塔 欧嘉·柯瑞兰寇 丹尼尔·伯哈特 克里斯托弗·海维尤 伊登·爱普斯坦 乔治·索纳 菲尔·齐默尔曼 卢卡斯·弗拉斯 罗伯特·霍利克 

梅·马丁 托妮·科莱特 帕特里克·J·亚当斯 莎拉·加顿 阿利维亚·阿林·林德 布兰顿·杰·麦克拉伦 派崔克·盖勒 祖舒华·克洛斯 Tricia Black 约翰·丹尼尔 Sydney Topliffe Feaven Abera Isolde Ardies Elizabeth Adams Erik Junnola Milton Torres Lara 卡罗林纳·巴特察克 米歇尔·诺尔顿 盖奇·芒罗 小唐纳德·麦克莱恩 

周芳竹 杨钧承 王仲欣 吴弘 

比利·鲍伯·松顿 J·K·西蒙斯 妮娜·阿里安达 威廉·W·巴伯 艾米·布伦尼曼 朱莉·博斯特 Cheryl Chu 安娜·德拉·雷古拉 布鲁斯·邓恩 斯宾塞·加雷特 黛安娜·霍佩尔 Andrew Koponen 吉娜·马隆 罗伯特·帕特里克 坦妮娅·雷蒙德 布兰登·斯考特 约翰·塔德埃斯 王仲欣 米歇尔·沃特 Linda Joy Henry Jim Anderson 

宋洋 杨钧丞 王仲欣 梦丽 马东延 冉天 

狄龙 岳华 苗可秀 凌云 李菁 燕南希 

狄龙 岳华 苗可秀 凌云 李菁 燕南希 

迈克尔·道格拉斯 艾伦·阿金 莎拉·贝克 南希·特拉维斯 詹娜·林·亚当斯 丽莎·艾德尔斯汀 格雷厄姆·罗杰斯 梅丽莎·唐 苏珊·沙利文 保罗·雷瑟 简·西摩 凯西·托马斯·布朗 艾米丽·奥斯蒙特 阿什利莱·思罗普 安妮·徐 

鲍勃·奥登科克 康妮·尼尔森 莎朗·斯通 科林·汉克斯 克里斯托弗·洛伊德 约翰·奥提兹 丹尼尔·伯哈特 盖奇·芒罗 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 佩斯利·卡多拉思 Nolan Grantham 辛蒂·迈斯科 

鲍勃·奥登科克 康妮·尼尔森 莎朗·斯通 科林·汉克斯 克里斯托弗·洛伊德 约翰·奥提兹 丹尼尔·伯哈特 盖奇·芒罗 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 佩斯利·卡多拉思 Nolan Grantham 辛蒂·迈斯科 

小库珀·古丁 莎拉·保罗森 大卫·休默 约翰·特拉沃尔塔 康妮·布里登 考特尼·万斯 斯特林·K·布朗 布鲁斯·格林伍德 

约翰·塞纳 史蒂夫·阿吉 迪·布莱德利·贝克 丹妮尔·布鲁克斯 詹尼佛·霍兰德 弗兰克·格里罗 肖恩·古恩 迈克尔·鲁克 内森·菲利安 大卫·丹曼 塞尔吉奥·杜克 小德里克·古德曼 多里安·金吉 恩胡特·黎 阿妮萨·马特洛克 蒂姆·麦道斯 伊莎贝拉·莫塞德 布蕾·诺艾尔 索尔·罗德里格斯 泰勒·圣克莱尔 布兰登·斯坦利 

约翰·塞纳 史蒂夫·阿吉 迪·布莱德利·贝克 丹妮尔·布鲁克斯 詹尼佛·霍兰德 弗兰克·格里罗 肖恩·古恩 迈克尔·鲁克 内森·菲利安 大卫·丹曼 塞尔吉奥·杜克 小德里克·古德曼 多里安·金吉 恩胡特·黎 阿妮萨·马特洛克 蒂姆·麦道斯 伊莎贝拉·莫塞德 布蕾·诺艾尔 索尔·罗德里格斯 泰勒·圣克莱尔 布兰登·斯坦利 

连姆·尼森 帕米拉·安德森 保罗·沃尔特·豪泽 希·庞德 丹尼·赫斯顿 凯文·杜兰 科迪·罗兹 莱莎·寇希 大卫·伦格尔 巴斯塔·莱姆斯 迈克尔·比斯利 维布尔·弗利茨杰拉德 Princess Elmore 杰森·麦克唐纳 塞尔吉奥·杜克 扎卡里·瓦斯克斯 里昂·贝克维思 乔伊·希尔 卡尔·吉丽亚德 克里斯托弗·科克 Chase Steven Anderson 

米歇尔·道克瑞 休·博纳维尔 伊丽莎白·麦戈文 劳拉·卡尔迈克尔 吉姆·卡特 布兰登·柯伊尔 琼安·弗洛加特 保罗·吉亚玛提 拉奎尔·卡西迪 凯文·道尔 迈克尔·福克斯 哈利·海顿-佩顿 罗伯·詹姆斯-克里尔 艾伦·里奇 菲利斯·洛根 乔莉·理查德森 亚历桑德罗·尼沃拉 西蒙·拉塞尔·比尔 阿尔蒂·佛鲁山 多米尼克·韦斯特 佩内洛普·威尔顿 莱斯利·尼科尔 索菲 麦希拉 道格拉斯·瑞斯 保罗·柯普雷 

佩内洛普·克鲁兹 埃德加·拉米雷兹 马克思·格林菲尔德 安娜莱吉·阿什福特 达丝莎·坡兰科 芬·维特洛克 凯西·莫拉蒂 戴维·索西多 何塞·祖尼加 温琴佐·阿马托 克里斯汀·霍恩 乔恩·琼·布里恩斯 朱迪斯·赖特 科迪·费恩 迈克·普萨特瑞 杰·R.弗格森 安德鲁·康斯坦丁尼 达伦·克里斯 乔·阿德勒 迈克·法雷尔 威尔·切斯 保罗·施耐德 瑞奇·马丁 乔瓦尼·索罗菲瓦 乔安娜·阿德勒 

瑞奇·热维斯 汤姆·巴斯登 托尼·威 戴安·摩根 曼蒂普·迪伦 大卫·布拉德利 阿什利·詹森 凯丽·戈德利曼 保罗·凯耶 佩内洛普·威尔顿 蒂姆· 普莱斯特 乔·哈特利 大卫·厄尔 阿德里安·麦克洛格林 李丹 

威廉·达福 科里·霍金斯 布莱恩·博维尔 安娜·迪奥普 小格什温·尤斯塔什 马克·阿诺德 塔马拉·劳伦斯 帕梅拉·诺姆韦特 Brooke Walter 凯拉·梅克 乔纳森·阿贾伊 Lizzie Lomas 纳纳·詹姆斯 Shellia Kennedy Olivia Michi Shrenzel Reed Stokes Miah Hasselbaink Josiah Leonardo Kabeya Michael Brennan 

马克斯·艾恩斯 布兰登·费舍 凯瑟琳·坎宁安 米拉·索维诺 威廉·赫特 鲍勃·巴拉班 丽姆·卢巴尼 克里斯汀·哈格 安吉尔·伯纳尼 克里斯蒂娜·玛丽·摩西 加布里埃尔·霍根 克里斯托弗·普拉哈 凯特·维隆 史蒂夫·贝尔福德 莫娜·特拉奥雷 盖奇·格雷厄姆·阿布斯诺特 麦丽莎·奥尼尔 

马克斯·艾恩斯 威廉·赫特 鲍勃·巴拉班 Bob Balaban Kristen Hager Eric Johnson Alexei Bondar Toby Leonard Moore Jonathan Kells Phillips Rose Rollins 

汤姆·克鲁斯 詹妮弗·康纳利 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡.巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 艾德·哈里斯 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗 

莫宾·汗 珍娜·费舍 特论特·加内特 山德·托马斯 戴安·法尔 凯尔西·周 吉奥夫·皮尔森 鲍比·李 奥利弗·赫斯顿 琳赛·普莱斯 大卫·克罗斯比 卢卡斯·尼尔-维尔博路格赫 

汤姆·克鲁斯 詹妮弗·康纳利 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡·巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 艾德·哈里斯 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西·哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗 

托马辛·麦肯齐 德文·特雷尔 罗温·维特 

托马辛·麦肯齐 里什·沙阿 詹姆斯·诺顿 尼科雷·舒利克 艾德里安·鲁基斯 比尔·奈伊 苏林德尔·杜拉 托比·威廉姆斯 乔安娜·斯坎伦 罗伯特·威尔福特 坦娅·穆迪 鲁思·马德利 约瑟芬·琼斯 杰迈玛·卢珀 莉迪亚·琼斯 塞西莉·克利夫 莉莉亚-罗斯·雷德蒙德 爱丽丝·本奈特 卡拉·哈里森-霍奇 艾略特·伯德 

托马辛·麦肯齐 詹姆斯·诺顿 比尔·奈伊 夏莉·墨菲 里什·沙阿 欧因·达菲 道格·麦克梅金 塞西莉·克利夫 Mariam Haque Abbiegail Mills