云端之上 普通话版

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

卡尔·厄本 阿德莱恩·鲁道夫 杰西卡·麦克娜美 约什·劳森 林路迪 麦卡德·布鲁克斯 塔蒂·加布里埃 刘易斯·陈 达蒙·海瑞曼 黄经汉 浅野忠信 乔·塔斯利姆 真田广之 马丁·福特 安娜·图·阮 朱利安·威克斯 戴斯蒙·詹 黄又亮 艾萨克·普瑞斯特 CJ·布隆菲尔德 

卡尔·厄本 阿德莱恩·鲁道夫 杰西卡·麦克娜美 约什·劳森 马丁·福特 林路迪 麦卡德·布鲁克斯 塔蒂·加布里埃 刘易斯·陈 黄又亮 达蒙·海瑞曼 黄经汉 浅野忠信 乔·塔斯利姆 真田广之 戴斯蒙·詹 CJ·布隆菲尔德 索菲亚·徐 安娜·图·阮 朱利安·威克斯 艾萨克·普瑞斯特 

希坦特·查杜尔韦迪 马拉维卡·莫哈南 拉加夫·朱亚尔 拉杰·阿晶 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

Vikram 帕瓦西 马拉维卡·莫哈南 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利 

阿迪勒·侯赛因 塔妮莎·查特吉 拉迪卡·艾普特 法如克·贾法尔 苏莉温.查瓦拉 萨米特·维亚斯 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

约瑟夫·巴林 贝托·库西亚伊 沙比·沙拉特·奈尔 尼古拉斯·刘·戴维斯 哈斯努尔·拉赫马特 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

纳里特·普罗葆潘 阿斯雷·瓦塔纳雅库 苏帕努·洛瀚帕尼 帕塔拉菲尔·万洛普西里 潘塗瑞 赫马维奇·卡皖纳姆派潘 塔纳朋·艾恩坤柴 克睿廷·基缇贾鲁皖纳奎尔 纳塔彭·帕松 平·欧吡尼霆·利拉威尔缇差步缇瑞 托普滕·苏巴孔·萨霍霍尔 基蒂萨克·瓦塔纳维察库 S Vorarit Vaijairanai Milk Natchanon Supravorawong 安滃·喀萨玛·坎姆塔尼缇 

兰维尔·辛格 阿克夏耶·坎纳 桑杰·达特 阿俊·拉姆鲍 马达范 莎拉·阿尔琼 Rakesh Bedi Danish Pandor Saumya Tandon 高拉夫·杰拉 Manav Gohil Naveen Kaushik 阿卡什·库拉纳 K Anshuman Thakur Vikash Rai 

桑杰·达特 泰戈尔·什罗夫 Sonam Bajwa 哈纳兹·桑杜 梅加·阿卡什 Palak Lalwani 

桑杰·达特 泰戈尔·什罗夫 Sonam Bajwa 哈纳兹·桑杜 梅加·阿卡什 Palak Lalwani 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

帕莱什·拉瓦尔 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 萨基尔·侯赛因 纳米特·达斯 Sneha·Wagh 

埃朗·哈斯米 佐雅·阿夫罗兹 Ujjawal Gauraha Anurag Sinha Akash Ayyar 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 贾米勒汗 Virendra Saxena Hemant Kher 弗雷迪·达鲁瓦拉 Nandish Singh Sandhu Gaurahha Ujjwal Shadab Rahbar Khan Rajeev Maikle Shubham Sudhakar Gaikwad Kamal Lalwwani 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

科林·法瑞尔 雷蒙德·李 谢伊·惠格姆 杰克·托帕利安 劳拉·唐奈里 托尼·达尔顿 萨莎·卡莱 河镇 布赖恩·吉利斯 艾琳·吴 

斯特林·K·布朗 朱丽安妮·尼科尔森 莎拉·夏希 妮可·布莱登·布鲁姆 克莉丝·马歇尔 恩卡·奥库玛 艾莉娅·马斯廷 珀西·戴格斯四世 查理·埃文斯 詹姆斯·麦斯登 谢琳·伍德蕾 托马斯·多赫蒂 乔恩·比弗斯 莱恩·米歇尔·巴特 托德·艾伦·布罗兹 小雷蒙德·查姆 派特里克·费斯克勒 马修·哈达德 西尔维斯特·斯莱·马尔多纳多 迈克尔·麦克格雷迪 蒂莫西·奥门德森 蒂芙尼·班克 

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 关继威 福琼·费姆斯特 安迪·萨姆伯格 大卫·斯特雷泽恩 夏奇拉 伊德瑞斯·艾尔巴 帕特里克·沃伯顿 昆塔·布伦森 内特·托伦斯 邦妮·亨特 唐·雷克 麦考利·卡尔金 布兰达·宋 莫里斯·拉马奇 莉亚·莱瑟姆 雷蒙德·S·佩尔西 珍妮·斯蕾特 丹尼·特雷霍 马克·史密斯 汤米·利斯特 让·雷诺 塞西莉·斯特朗 朱恩·斯奎布 米歇尔·戈麦兹 戴维·法恩 约翰·雷吉扎莫 艾伦·图代克 汤米·钟 罗伯特·欧文 道恩·强森 奥丽伊·卡瓦洛 艾德·希兰 乔什·加德 斯蒂芬妮·比翠丝 迈 

严浩翔   谢帝   艾热   派克特   功夫胖   盛宇   杨长青   刘嘉裕   米尔艾力   李斯丹妮   布瑞吉   翁杰   黄旭   杨博睿   吴嘉轩   白景屹   贰万   孙旸   李大奔   徐赢   郭颖 

马克·里朗斯 戴米恩·路易斯 凯特·菲利普斯 托马斯·布罗迪-桑斯特 莉莉特·雷瑟 查理·罗 乔纳森·普雷斯 哈利·米尔林 汉娜·斯蒂尔 皮普·卡特 蒂莫西·斯波 哈丽特·瓦尔特 阿历克斯·杰宁斯 汤姆·马瑟斯代尔 卡里姆·卡加尔 麦茜·理查森·塞勒斯 艾莉·代·兰格 莉迪亚·伦纳德 Ravi Multani Didier Vinson 威尔·图德 Will Keen 汉娜·卡利克-布朗 理查德·迪兰 约瑟夫·阿尔京 

扎克瑞·昆图 坦贝拉·佩里 阿什莉·拉特罗普 亚历克斯·马克尼科尔 奥里·克雷布斯 斯彭斯·摩尔二世 泰迪·西尔斯 曼迪·帕廷金 杰登·沃尔德曼 泰德·萨瑟兰 卡伦·罗宾逊 伊登·伊斯皮诺萨 格雷·鲍威尔 西蒙·韦伯斯特 斯黛西 法波 米谢尔·普拉达 唐娜·墨菲 琪琪·哈米尔 卡森·杜尔文 亨利·福克 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

西德尼·斯维尼 本·福斯特 梅里特·韦弗 凯蒂·M·奥布莱恩 托尼·卡瓦勒罗 伊桑·恩布里 查德·科尔曼 杰西·加伯 迈尔斯·穆森登 比尔·凯利 阿尔特·纽柯克 史蒂芬妮·鲍尔 考特妮·格蕾丝 凯文·J·奥康纳 阿德里安·洛克特 阿里莎·康纳 科尔曼·佩迪戈 布莱恩·希巴德 塔玛拉·霍普金斯 斯蒂芬·罗亚尔·菲利普斯 

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

萨尔曼·汗 安努舒卡·莎玛 马雷塞·克伦普 泰伦·伍德利 罗恩·斯穆安伯格 马克·扎罗 兰迪普·弘达 阿米特·萨特 卡比尔·汗 汉斯·马雷罗 布拉汉姆·艾克巴赫 库玛·米什拉 库布拉·萨特 帕里卡沙特.萨赫尼 希巴妮·丹德卡尔 法如克·贾法尔