年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……
格里高利·尼克特洛 詹妮弗·林奇 迈克尔·斯劳韦
丹尼斯·奎德 杰伊·埃尔南德斯 吉莲·韦格曼 布莱特·卡伦 切奇·马林 詹娜·利·奥提兹 奥斯卡·努内斯 朱利安·沃克斯 吉米·冈萨雷斯 希瑟·卡夫卡 何塞·胡利安 宝琳娜·查韦斯 格里高利·迪亚兹四世 切特·格里索姆 Morgana Shaw 波·阿诺德 理查德·罗比查乌克斯 米可·麦克斯林 拉里·杰克·唐森 玛丽安娜·阿尔瓦雷斯
基里安·墨菲 娜塔莎·奥基弗 保罗·安德森 苏菲·兰朵 芬恩·科尔 山姆·克拉弗林 安珀·安德森 詹姆斯·弗兰切威勒 安雅·泰勒-乔伊 汤姆·哈迪 凯特·菲利普斯 奈德·丹内利 派克·李 海伦·麦克洛瑞 康拉德·汗 斯蒂芬·格拉汉姆 伊恩·佩克 布莱恩·格里森 哈利·克登 本杰明·西番雅 查莲妮·麦肯纳 艾米-费欧‧爱德华兹 彼得·库南 宝琳·特纳 道格拉斯·罗素 Adam Best 格里高利·菲托西 阿萨德·包伯 约翰·戈尔曼 达拉·奥图尔 西蒙·万 娜奥米·杨 比利·詹金斯 欧拉·麦克唐纳 卡勒姆·布
史蒂文·斯皮尔伯格 卡梅伦·克罗 格里高利·尼克特洛 詹姆斯·卡梅隆 J·J·艾布拉姆斯 吉尔莫·德尔·托罗 史蒂文·索德伯格 艾米莉·布朗特 Brian Skerry Wendy Benchley 罗伯特·泽米吉斯 昆汀·塔伦蒂诺 乔丹·皮尔 西德尼·希恩伯格 乔治·卢卡斯 彼得·本奇利 Janet Maslin Tracy Benchley Turner Nat Benchley Ron Taylor
萨特雅克尔·查拉德 平贲·帕尼同通隆 那·特哈沙丁·那·阿育他亚 察猜·本班尼 瑞格特·麦克托什 芮塔·彭安 杜昂达·东卡米尼 萍潘·查莱库珀 比利·奥根 Perth Veerinsara
玛格特·罗比 科林·法瑞尔 凯文·克莱恩 菲比·沃勒-布里奇 哈米什·林克莱特 莉莉·拉贝 比利·马格努森 尤维·赫希特 谢尔比·西蒙斯 朱迪·特纳-史密斯 莎拉·加顿 露西·托马斯 布兰登·佩利亚 克洛伊·伊斯特 詹妮弗·格兰特 贾森·克拉维茨 丹妮尔·肯尼迪 米歇尔·毛 卡拉翰·斯克格曼 詹妮弗·伍兹 布鲁克·马伦
格什菲·法拉哈尼 沙米尔·安德森 忽那汐里 比利·巴瑞特 伊川东吾 Kaito Kawaguchi 艾奇·罗伯逊 塔拉·摩耶依地
克里斯汀·米利欧缇 奥古斯托·阿吉莱拉 诺玛·杜梅温尼 雷·罗马诺 凯莱布·富特 雷蒙德·李 比利·马格努森 丹·巴克达尔 汤姆·鲍尔 多泰斯·詹姆斯 瑟莱斯特派蔻丝 阿里斯·阿瓦拉多 霍普·班克斯 Mike Caravella 马修·卡德罗普 布伦特·蔡斯 Alfonso Diluca 阿什利·达兰妮 尼亚切·海邓迪 杰登·伦德 布兰顿·莫拉莱斯 汉娜·丽贝卡·泰勒 Ed Galvez Dutch Johnson Jessica Mastrippolito Tom Jenkins
威廉·彼德森 威廉·达福 约翰·特托罗 达兰妮·弗鲁格
罗伯特·德尼罗 詹姆斯·伍兹 伊丽莎白·麦戈文 乔·佩西 波特·杨 塔斯黛·韦尔德 特里特·威廉斯 丹尼·爱罗 理查德·布赖特 詹姆斯·海登 威廉·弗西斯 达兰妮·弗鲁格 拉里·拉普 理查德·弗让吉 罗伯特·哈珀 詹妮弗·康纳利
西尔维斯特·史泰龙 唐纳德·萨瑟兰 约翰·阿莫斯 索尼·兰哈姆 汤姆·塞兹摩尔 弗兰克·麦克雷 达兰妮·弗鲁格 威廉·艾伦·扬 拉里·罗曼诺 乔丹·朗德 John Lilla Dean Rader-Duval Jerry Strivelli David Anthony Marshall Kurek Ashley 丹尼·特雷霍 托尼·利普 Bo Rucker Robert Vazquez Anthony Crivello Anthony Gray
牛骏峰 崔心心 贺宽 周浩东
樊少皇 袁洁仪 洪欣 施熙愉 吴瑞庭 谈伟杰 梁家宝 叶永健
西尔维斯特·史泰龙 罗伯特·劳吉亚 苏珊·布莱克利 Rick Zumwalt 大卫·门登霍尔
古天乐 王凯 杨祐宁 韩庚 古力娜扎 刘嘉玲 吕良伟 林雪 姜皓文 张建声 张兆辉 罗家英 王梓轩 法志远 宁小花
温超
王力宏 冯德伦 梁咏琪 杨恭如 郑伊健 元彪 张耀扬 钱嘉乐
加里·杜尔丹 赛琳达·斯万 马丁·唐文 埃涅·赫德森 萨米·纳塞利 安迪·加西亚 罗伯特·克耐普 Brice Bexter Don Bigg Jay Footlik Lilia Hajji Mehdi Ouazzani Brahim Rachiki Karim Saidi Joe Drago 布拉德利·格雷格 迈克尔·帕特里克·莱恩 索妮亚·奥卡沙
唐宝云 张翼 陈鸿烈 田野 柯佑民 易虹
迪·布拉雷·贝克尔 艾恩·格拉法德 史蒂夫·布卢姆 西恩·奥斯汀 艾伦·图代克 贾斯汀·柯克 乔治·纽伯恩 米歇尔·莫纳汉 杰森·奥玛拉 克里斯托弗·戈勒姆 谢默·摩尔 扎克·卡利森 洛奇·卡罗尔 拉拉·吉尔·米勒 布鲁斯·托马斯
商蓉 王千友 方安娜 苗皓钧 崔宝贵 王兵 陶倩倩 于荣光
Rody Claude Kenny Low Jessica Hegarty
赵华为 陈雨锶 吕良伟 淳于珊珊 陈紫函 杨轶 赵梓冲 付嘉 吴毅将 郑浩南
演员：牛骏峰 崔心心 贺宽 周浩东
热度：40°C
演员：樊少皇 袁洁仪 洪欣 施熙愉 吴瑞庭 谈伟杰 梁家宝 叶永健
热度：355°C
演员：西尔维斯特·史泰龙 罗伯特·劳吉亚 苏珊·布莱克利 Rick Zumwalt 大卫·门登霍尔
热度：89°C
