阴声

塞斯·罗根 塞布丽娜·卡彭特 玛娅·鲁道夫 马特·沃格尔 大卫·戈尔兹 迈克林·西提 比尔·巴雷塔 Peter Linz 史黛芬妮·迪亚布卓 埃里克·雅各布森 Elizabeth Stenmoen 泰勒·邦奇 David Rudman Alice Dinnean Bruce Lanoil 科琳·史密斯 James Murray Haley Jenkins Kevin Carlson Artie Esposito 

塞斯·罗根 塞布丽娜·卡彭特 玛娅·鲁道夫 马特·沃格尔 大卫·戈尔兹 迈克林·西提 比尔·巴雷塔 Peter Linz 史黛芬妮·迪亚布卓 埃里克·雅各布森 Elizabeth Stenmoen 泰勒·邦奇 David Rudman Alice Dinnean Bruce Lanoil 科琳·史密斯 James Murray Haley Jenkins Kevin Carlson Artie Esposito 

艾米莉亚·克拉克 海莉·露·理查森 艾德里安·莱斯特 尼古拉斯·波达尼 路易斯·博伊尔 黛安娜·加德纳 安德鲁·理查森 克莱尔·休斯 索菲娅·什克利亚鲁克 伊万·多安 埃里克·格恩斯 索菲娅·基里琴科 西拉尔德·哈约什 维克·迈克尔斯 彼得·布鲁克 亚特乔姆·吉尔茨 佩特洛·尼诺维斯基 鲁道夫·莫尔纳尔 

菲利斯·洛根 碧悠·加德斯顿 盖亚·斯科代拉罗 沃伦·布朗 亚历山德罗·贝德蒂 克里斯蒂安娜·德朗娜 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 Alessandro Fella 朱塞佩·博尼法蒂 

伊丽莎白·莫斯 凯丽·华盛顿 凯特·玛拉 乔尔·金纳曼 寇瑞·斯托尔 小莱斯利·奥多姆 Audrey Zahn 吉尔·瓦格纳 罗姆·弗林 雪莉·李·拉尔夫 Violette Linnz 印第安娜·艾尔 杰克森·凯利 基思·卡拉丹 阿娜·奥缇兹 威尔逊·贝索尔 谢丽·萨姆 何家蓓 Michelle Arthur Maggie Weible 米西·克莱尔·法尔科内 Yanis Kalnins Hayley Assink Itziar Martinez 亚当·沙皮罗 埃文·沙夫兰 瑞秋·阿什利·约翰逊 凯萨琳· 

朱恩·斯奎布 丹妮尔·哈丽丝 乔安娜·卡西迪 Phoenix Parnevik 泰里克·威瑟斯 杰梅因·福勒 妮可·里奇 Iantha Richardson 迈尔斯·福勒 格斯·肯沃西 Simone Joy Jones Patricia Williams Donielle T. Hansley Jr. 阿亚米·斯莱奇 特莉萨娜 Robert M. Lee 卡特·扬 Lizet Upia Hannah Wimbrey Dominique Toney 

拉蒙·巴雷阿 基姆·古铁雷斯 胡安·迭戈·博托 索菲娅·奥特罗 多米尼克·道维 劳拉·韦斯马尔 Iñaki·Ardanaz Mikel·Losada Lou·Cosette Asier·Tartás Mara·Garcés·Renedo Irati·Goitia Aitor·Sanz·Álvarez Vera·López Irati·García 

马克·费施巴赫 艾丽·拉蒙特 Seán·McLoughlin 卡萝·卡普兰 Isaac·McKee Kazuki·Jalal 

约翰尼·马萨罗 布鲁纳·林斯迈耶 艾米拉·盖德斯 卡拉·里巴斯 卢卡斯·德拉蒙德 伊卡罗·希尔瓦 Eli Ferreira Rita Assemany Kika Sena Fifo Benicasa Ygor Ribeiro Mar?al 韦恩·马里尼奥 朱利奥·马查多 丽塔·埃尔默 Sérgio Menezes César Augusto Lucianna Magalh?es 佩德罗·卡埃塔诺 Verónica Valenttino Gilberto Gawronski 

查德·科林斯 汤姆·贝伦杰 瑞安·罗宾斯 

查德·科林斯 汤姆·贝伦杰 瑞安·罗宾斯 

亚历克斯·加西亚 茵玛·奎斯塔 阿娜·瓦格纳 卡拉·坎普拉 贝伦·洛佩兹 戈尔卡·莱斯奥萨 Mia Zafra Carmen Ruiz Xavi Lite 保罗·皮雷 贝尔·蒙特罗 Saida Benzal 阿德里亚诺·卡瓦略 路易莎·加瓦萨 拉克尔·佩雷斯 Romeu Runa Elsa Galvão 佩德罗·卡萨布兰科 Tiago Sarmento Marga Arnau 

马修·佩奇 格雷森·贝里 艾普尔·哈特曼 Carly Christopher 丽萨·卢卡斯 Crystal Thomas 

多米尼克·库珀 艾德里安·鲁基斯 布莱恩·卡斯佩 塞马斯·F·萨金特 约翰娜·沃卡莱克 莉奥妮·贝尼希 本·默肖 罗马妮·波尔塔伊 马克·扎克 加布里埃尔·安德鲁斯 Tonio Arango 卢卡斯·贝奇 Horst Kotterba Peter Kremer 伦纳德·昆兹 德科马登斯 Raymond Tarabay 康斯坦丁·凡·杰斯谢罗夫 尤金娜·库日敏娜 Lisa Carline Hofer Conrad Watts Tom Ashley 

佩丽冉卡·曹帕拉 卡尔·厄本 特穆拉·莫里森 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 加里·比德尔 萨菲亚·奥克利-格林 大卫·菲尔德 扎克·莫里斯 格雷格·哈顿 萨钦·乔伯 帕卡罗·姆泽贝 乔丹·穆尼 罗尼·詹姆斯·休斯 莎伦·布鲁克斯 艾克·楚特 乔恩·奎斯蒂德 吉迪恩·姆泽姆贝 拉斯·加拉格尔 维丹滕·奈杜 内斯特·卢卡斯 

劳尔·阿雷瓦洛 哈维尔·古铁雷斯 安东尼奥·德·拉·托雷 赫苏斯·卡罗萨 内瑞雅·巴德洛斯 赫苏斯·卡斯特罗 

玛利亚·瓦沃德 马里奥·卡萨斯 内瑞雅·卡马乔 阿尔瓦罗·塞万提斯 玛丽娜·萨拉斯 卢乔·费尔南德斯 安德烈娅·杜罗 迭戈·马丁 克里斯蒂娜·普拉萨斯 Jordi Bosch Joan Crosas 

内瑞雅·卡马乔 卡梅·埃利亚斯 Mariano Venancio 曼努埃拉·贝列斯 

朱利安·欧文登 艾恩·格拉法德 阿利斯泰·皮垂 乔安娜·大卫 比阿特丽斯·巴塔尔达 吉娜·麦基 本·迈尔斯 鲁珀特·格雷夫斯 戴米恩·路易斯 克里斯蒂安·库尔森 罗伯特·朗 Jessica·Fox 阿曼达·奥慕斯 芭芭拉·弗林 Martin·Nigel·Davey 科林·雷德格瑞夫 吉莉安·卡尼 温蒂·克雷格 Toby·Hadoke 安·贝尔 朱迪·坎贝尔 Jenifer·Armitage Ellis·Creez 

斯特凡诺·阿科尔西 吉内维拉·弗兰切斯科尼 米雪拉·塞尚 托尼 芭芭拉·基耶萨 Loredana Di Martino Samuel Christian Franzese Emanuela Fresi Ilir Jacellari Milena Mancini Cristiano Piacenti 比阿特丽斯·普奇利 Veruska Rossi 

皮拉尔·福格莉亚蒂 比阿特丽斯·阿内拉 菲奥伦扎·皮耶里 安德里亚·迪·斯戴法诺 乔瓦尼·安扎尔多 阿莱西奥·普拉蒂科 Sabrina Paravicini Marzia Ubaldi Astrid Meloni Nicolas Maupas Glen Blackhall Gabriele Falsetta Cecilia Bertozzi Marcos Piacentini Massimo Rigo 

克里斯蒂安·斯塔姆 哈维尔·佩雷伊拉 阿隆·陂佩 比森特·贝尔加拉 丹尼尔·霍瓦斯 Altynai·Nogherbek 费尔南多·瓦尔迪维尔索 米格尔·埃尔南 Peter·Nikolas Alejandro·Jato Federico·Pérez·Rey 何塞·帕斯塔 Manel·Llunell Sergey·Ufimtzev 金娜·塔斯布拉托娃 Diego·Montejo Sara·Robisco Farabi·Akkozov Manuel·Cordero Vladimir·Dimitrov 

弗兰克·格里罗 杰拉德·巴特勒 托比·哈斯 亚历克西斯·拉奥特 泰特·弗莱彻 瑞恩·欧南 何塞·巴勃罗·坎蒂略 基思·雅各 Armida Lopez 大卫·沃恩 Yvette Fazio-Delaney 凯维·莱曼-默塞尤 瓦妮塔·卡拉 马可·莫拉莱斯 马歇尔·库克 克里斯托弗·迈克尔·霍利 罗伯特·沃克·布兰乔德 特雷西·邦纳 Dez 

何塞·加西亚 皮奥·马麦 伊尔·哈达拉 

克里斯蒂安·斯塔姆 哈维尔·佩雷伊拉 阿隆·陂佩 比森特·贝尔加拉 丹尼尔·霍瓦斯 Altynai·Nogherbek 费尔南多·瓦尔迪维尔索 米格尔·埃尔南 Peter·Nikolas Alejandro·Jato Federico·Pérez·Rey 何塞·帕斯塔 Manel·Llunell Sergey·Ufimtzev 金娜·塔斯布拉托娃 Diego·Montejo Sara·Robisco Farabi·Akkozov Manuel·Cordero Vladimir·Dimitrov 

弗兰克·格里罗 杰拉德·巴特勒 托比·哈斯 亚历克西斯·拉奥特 泰特·弗莱彻 瑞恩·欧南 何塞·巴勃罗·坎蒂略 基思·雅各 Armida Lopez 大卫·沃恩 Yvette Fazio-Delaney 凯维·莱曼-默塞尤 瓦妮塔·卡拉 马可·莫拉莱斯 马歇尔·库克 克里斯托弗·迈克尔·霍利 罗伯特·沃克·布兰乔德 特雷西·邦纳 Dez 

何塞·加西亚 皮奥·马麦 伊尔·哈达拉 

拉尔夫·费因斯 罗杰·阿拉姆 西蒙·拉塞尔·比尔 托马斯·豪斯 雅各布·杜德曼 艾米莉·费尔恩 内森·霍尔 阿玛拉·奥凯雷克 Taylor·Uttley 鲁本·班布里奇 Ellie·Sager 

拉尔夫·费因斯 罗杰·阿拉姆 西蒙·拉塞尔·比尔 阿玛拉·奥凯雷克 托马斯·豪斯 艾米莉·费尔恩 雅各布·杜德曼 Taylor Uttley 内森·霍尔 鲁本·班布里奇 Ellie Sager 

罗尼·韦列拉 乌多·基尔 伊萨贝尔·祖拉 瓦格纳·马拉 艾米拉·盖德斯 马丽娅·费尔南达·康基多 托马斯·阿基诺 鲁本斯·桑托斯 布达·里拉 加布里埃尔·利昂纳 爱丽丝·卡瓦略 苏茜·洛佩斯 若昂·维托尔·席尔瓦 卢西亚诺·基罗利 吉米·阿斯特利 罗贝里奥·迪奥热内斯 伊戈尔·德·阿劳若 塔尼娅·玛丽亚 劳拉·卢费西 吉安妮·阿尔布开克 

张继聪   曾志伟   韦罗莎   林雪   朱栢康   刘皓岚   火星   邱穟恒   李靖筠   郑丹瑞   上山诗钠   袁富华   林燕玲 

张继聪   曾志伟   韦罗莎   林雪   朱栢康   刘皓岚   火星   邱穟恒   李靖筠   郑丹瑞   上山诗钠   袁富华   林燕玲 

张继聪 曾志伟 韦罗莎 林雪 朱栢康 刘皓岚 火星 邱穟恒 李靖筠 郑丹瑞 上山诗钠 袁富华 林燕玲 

米丽娅姆·加尔略 阿尔瓦罗·塞万提斯 埃莱娜·伊鲁雷塔 华金·诺塔里奥 Daniela Saura Pérez Elaia Sánchez Jade Molina Uroz Valentina Arrona Fernández Martina Blaya García María García Fernández Felipe Aroca Serrano Erika Rubia Marc Tapia Agustín Otón 欧提·曼扎诺 Sofia López Leticia Ramírez Perea 

阿尔瓦罗·莫特 奥马尔·查帕罗 霍拉西欧·加西亚·罗哈斯 

阿尔瓦罗·莫特 奥马尔·查帕罗 霍拉西欧·加西亚·罗哈斯 

艾伦·霍科 约瑟芬·约伯特 詹姆斯·鲍弗 本兹·安托万 艾莉卡·普雷沃斯特 Jean-Michel Le Gal Ayesha Mansur Gonsalves Sameer Jafar Louise Pitre Kim Nelson 凡妮莎·松井 塔玛拉·波戴米斯基 乔塞特·豪尔赫 邓普斯·布瑞克 克里斯·霍尔登-里德 Fiona Highet 米歇尔·蒙蒂思 利比·奥斯勒 Annie Briggs 莉萨·雷波-马特尔 

佩德罗·卡萨布兰科 安托万·夏佩 弗蕾尔·格夫里尔 山下智久 古斯塔弗·科文 加濑亮 塞希尔·布瓦 二阶堂智 丽兹·布罗谢 汤姆·沃兹尼奇卡 卡罗琳·盖伊 弗朗索瓦·马尔图雷特 Dominique·MacAvoy Basile·Lacoeuilhe Hayato·Maki Cayetano·Flores·Marques 

薇姬·克里普斯 莫妮亚·乔柯里 维果·费雷拉-雷迪尔 安托万·赖纳茨 费奥多尔·阿特金 朴智敏 Manuel Vallade 奥拉利亚·佩蒂特 萨利夫·西塞 朱利安·德·圣·让 玛洛·赫比齐 安娜·西加勒维奇 Tallulah Cassavetti 安东尼·米切尔 乌姆尼亚·哈纳德 

亚历山德拉·希门内斯 卡门·马奇 哈维尔·古铁雷斯 哈维尔·卡马拉 

米哈拉·赫罗德 玛瑞萨·阿贝拉 基特·哈灵顿 梁振邦 麦克思·明格拉 米丽亚姆·佩切 萨加尔·雷迪亚 托希布·吉莫 查理·希顿 艾米·詹姆斯-凯利 罗杰·巴克莱 安德鲁·哈维尔 琪兰·席普卡 卡尔·潘 杰克·法辛 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 克莱尔·弗兰妮 爱德华·霍尔克罗夫特 

克里斯蒂安·斯塔姆 哈维尔·佩雷伊拉 阿隆·陂佩 比森特·贝尔加拉 丹尼尔·霍瓦斯 Altynai·Nogherbek 费尔南多·瓦尔迪维尔索 米格尔·埃尔南 Peter·Nikolas Alejandro·Jato Federico·Pérez·Rey 何塞·帕斯塔 Manel·Llunell Sergey·Ufimtzev 金娜·塔斯布拉托娃 Diego·Montejo Sara·Robisco Farabi·Akkozov Manuel·Cordero Vladimir·Dimitrov 

蕾斯拉·德·奥利维拉 艾弗里·维提德 帕特里克·威尔森 小威尔·布伊 蕾切尔·威尔森 哈里森·吉尔伯特森 蒂芙妮·赫尔姆 

蕾斯拉·德·奥利维拉 艾弗里·维提德 帕特里克·威尔森 小威尔·布伊 蕾切尔·威尔森 哈里森·吉尔伯特森 蒂芙妮·赫尔姆 

弗兰茨·罗戈夫斯基 莫尔·恩迪亚耶 拉蒂莎·基 莱昂·鲁塞夫 马提奥·奥利维提 罗伯特·温茨凯维奇 Michal Balicki Wahab Oladiti Salem Kisita Mutamba Kalonji Robert Chodur Bogdan Frankowski 马克斯·盖勒 贾科莫·阿布鲁泽塞 Prince Bara Dimitri Pacalo Reza Akrad Beheshti Tiffany Tatibouet Cox France Albert Philippe Mamolo