乔夫原为修道院的马僮，某日偶然发现一个秘密：原本已绝种的龙，竟然还有一只还存在，于是乔夫和这只名叫德瑞克的龙成为了好友；此时，来自中国的关师父和莉安，揭露了龙的秘密，原来在双尾彗星返回之际，一股古老邪恶的力量，将利用龙的心统御人类。德瑞克通过了关师父的考验，证明了他的本质毫无邪恶的成份，于是关师父开始训练德瑞克喷火和喷冰，预备对付邪恶的力量，但真正可怕的秘密，却在此时揭露……
西德尼·斯维尼 保罗·沃尔特·豪泽 扎恩·迈克拉农 埃里克·迪恩 哈里特·桑塞姆·哈里斯 西蒙·雷克斯 托比·哈斯 Derek Hinkey 海尔希 乔·阿德勒 唐纳德·赛罗尼 布南侬·克罗斯 加斯珀·基恩 托尼·托斯特 亚历克斯·奈特 Christopher Kriesa Nancy L. Gray 布雷迪·博克斯 Megan Hensley Austin Boyce
凯蒂·勒克莱齐 杰夫·辛 汉娜·巴尔福特 本·加文 Kendra Carelli 尼克·巴拉德 Charles Christopher Denny Dormody 肯特·法尔考 Heather Horton Jana Lewis
凯特·迈纳 Katalina Viteri 杰森·卡内拉 Chip Lane Alexandra Pica Kenya Cabine Nick Benas Christopher Morrissey Tomathan McGinnis Lesley J. West
Barry Hearn Eddie Hearn
杰弗瑞·考姆斯 布鲁斯·艾伯特 芭芭拉·克兰普顿 大卫·盖尔 Robert Sampson Gerry Black 卡罗琳·珀迪-戈登 Peter Kent Barbara Pieters Ian Patrick Williams Bunny Summers Al Berry Derek Pendleton Gene Scherer James Ellis 约翰·福克
迈克尔·麦基恩 罗伯·莱纳 克里斯托弗·格斯特 Harry Shearer
Perry Benson Dido Miles 奥尔加·费多里 Ainsley Howard Toby Alexander
尼芙·阿尔格 索菲亚·拉·波塔 尼古拉斯·本恩斯 维森特·富兰克林 阿德里安·席勒 克莱尔·霍尔曼 安德鲁·哈维尔 费莉西蒂·蒙塔古 迈克尔·史麦利 丹尼·李·温特 Clare Perkins 纪尧姆·德洛内 Richard Glover Erin Shanagher 碧悠·加德斯顿 马修·厄利 Lisa Ronaghan 阿尔比·马伯 肖恩·布坎纳 彼得·佩德罗 普兰诺·贝莉-邦德 尼克·布莱波尔 约翰·艾伦·罗伯茨 玛格丽特·撒切尔
洛雷托·莫利昂 奥斯卡·卡萨斯 亚历山德拉·玛桑凯 胡尼奥·巴尔维德 露娜·馥尔亨西奥 埃托尔·卢纳 Cristóbal Pinto 古斯塔沃·萨尔梅龙 马里奥·卡萨斯 大卫·科米尔 Anna Sahun Koichi Sugihara Nil Gómez Joana Belmonte 塔妮亚·沃森 Giannina Fruttero Ona Casamiquela Georges Gay Ainoa Gavara Cayetano Santos
米丽娅姆·加尔略 阿尔瓦罗·塞万提斯 埃莱娜·伊鲁雷塔 华金·诺塔里奥 Daniela Saura Pérez Elaia Sánchez Jade Molina Uroz Valentina Arrona Fernández Martina Blaya García María García Fernández Felipe Aroca Serrano Erika Rubia Marc Tapia Agustín Otón 欧提·曼扎诺 Sofia López Leticia Ramírez Perea
安迪·布利特 Mark Wells Ryan Enever James Crawley Paula Boyle Duane C Tucker Joseph Betts Mark Nash 克里斯蒂娜·拉夫瑟 Rudy Ledbetter Georgie Harriet-King
伊娃·维克托 娜奥米·阿基 路易斯·坎瑟米 凯莉·麦科马克 卢卡斯·赫奇斯 约翰·卡洛·林奇 海缇安·朴 E·R·费特马斯特 Cody Reiss 乔丹·门多萨 Anabel Graetz Jonny Myles Danny Diaz Marc Carver 利兹·毕晓普 Natalie Rotter-Laitman Francesca D'Uva Alison Wachtler 戴维·J·库蒂斯 Priscilla Manning
Britt Allen Pamela Banks Lorri Bohnert Mary C. Bruce Anna Marie Dobbins Ashley Fabian Connie Franklin
Samia Hilmi Jef Jacobs 冈特·杜瑞特 克里斯特尔·科尼尔 英迪亚·海尔 姆本杜·乔利 克莱尔·博德森 Eva Zingaro Adrienne D'Anna Mathilde Legrand Hélène Cattelain Selma Alaoui Janaina Halloy 艾尔莎·霍本 Lucie Laruelle 法布里齐奥·隆吉奥内 Babette Verbeek
玛格特·罗比 科林·法瑞尔 凯文·克莱恩 菲比·沃勒-布里奇 哈米什·林克莱特 莉莉·拉贝 比利·马格努森 尤维·赫希特 谢尔比·西蒙斯 朱迪·特纳-史密斯 莎拉·加顿 露西·托马斯 布兰登·佩利亚 克洛伊·伊斯特 詹妮弗·格兰特 贾森·克拉维茨 丹妮尔·肯尼迪 米歇尔·毛 卡拉翰·斯克格曼 詹妮弗·伍兹 布鲁克·马伦
尤里·科洛科利尼科夫 Vilma Kutaviciute 安德烈·纳济莫夫 马克西姆·拉加什金 安东·哈巴罗夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 丹尼尔·沃罗比耶夫 欧嘉·阿特高尔茨 伊戈尔·格拉布佐夫 Roman Goncharenko 瓦伦蒂娜·李亚皮娜 Kirill Rubtsov 谢尔盖·巴可夫斯基 Aleksandr Bolshakov Ilya Shakunov 尤利娅·马尔琴科 Valeri Kukhareshin 耶莲娜·鲁法诺娃 卓娅·布里亚克 Sergei Byzgu 彼得·哈尔琴科
玛格特·罗比 西蒙·佩吉 德克斯特·弗莱彻 麦克·梅尔斯 马克斯·艾恩斯 卡塔莉娜·凯斯 尼克·莫兰 莱斯·洛夫迪 卓丹·邓 马修·刘易斯 托马斯·图尔格斯 杰伊·辛普森 罗伯特·古德曼 保罗·雷诺兹
法哈德·法西尔 卡尔娅妮·普瑞娅妲珊
Phil Wang
吴彦祖 陈奕迅 莫文蔚 罗家英 元彪
松田翔太 佐佐木希 中川雅也 田中圭 远藤要 驹木根隆介 原干惠 美波 吹越满 皆川猿时 边见绘美理
拉杰什·沙玛 塔布 伽罗·阿德瓦尼 卡提克·亚利安 阿什维尼·卡尔塞卡 桑杰·米什拉 拉兹巴·亚达夫 米林德·古纳基 Govind·Namdeo·Govind·Namdeo
德翁·科尔
林子祥 钟楚红 泰迪·罗宾
切维·切斯 比佛莉·德安姬罗 Dana Hill Jason Lively 约翰·阿斯廷 Sheila Kennedy 保罗·巴特尔 Cynthia Szigeti Malcolm Danare Kevi Kendall Tricia Lange 威廉.泽布卡 Wendy Goldman Angus MacKay Julie Wooldridge Jeannette Charles Derek Deadman 梅尔·史密斯 格温·尼尔森 罗彼·考特拉尼 穆琳·利普曼 Paul McDowell 巴拉德伯克
乔治·席格 苏珊·圣琼·詹姆斯 杰克·瓦尔登 迪克·马丁 丹泽尔·华盛顿 保罗·温菲尔德 梅肯·麦卡尔曼 Vicky Dawson 帕利·贝尔 Vernon Weddle Edward Marshall Ed Call Angelina Estrada 卡门·菲尔皮 Warren Munson 汤姆·波士顿 Greg Finley Patrick M. Wright 李·加林顿
卢克·崔德威 猫鲍勃 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 妮娜·瓦迪娅 安娜·威尔逊-琼斯 法尔杜特·夏尔马 蒂姆· 普莱斯特 斯特芬·马克尔 塞林·琼斯 黛西·巴杰 杰米·培根 希娜·巴特萨 波皮·露 Katherine Moran 斯图尔特·惠兰 丹尼尔·厄根 杰奎琳·威尔逊 艾拉·贾维斯 夏兰·凯利 雷·伯内特 Gerard Miller
周星驰 梅艳芳 陈百祥 周海媚 梁家仁 黄秋生 陈欣健 朱咪咪 秦沛 张敏
瑞恩·柯万腾 彼特·丁拉基 道格拉斯·泰特 汤姆·霍珀 玛格丽塔·列维耶娃 约书亚·马林纳 丹尼·朴迪 W·厄尔·布朗 迈克尔·盖拉迪斯 莎莫·格劳 Brett·Gipson
演员：法哈德·法西尔 卡尔娅妮·普瑞娅妲珊
热度：108°C
演员：Phil Wang
热度：91°C
演员：吴彦祖 陈奕迅 莫文蔚 罗家英 元彪
热度：687°C
